-
他退休后过着悠闲舒适的生活。
In his retirement, he lived a life of ease.
《牛津词典》
-
四千多名教师被劝说提前退休。
More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他由于健康不佳不得不提前退休。
Ill health forced him into early retirement.
《牛津词典》
-
去年他因身体不好被迫退休了。
Last year ill health compelled his retirement.
《牛津词典》
-
收入通常随着退休而大大减少。
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
《牛津词典》
-
她由于健康原因被安排退休了。
She was retired on medical grounds.
《牛津词典》
-
他生命的最后14年退休在家。
He spent the last fourteen years of his life in retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不必早起只是退休生活的好处之一。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
《牛津词典》
-
他们把钱存着以备退休后使用。
The money was being kept in reserve for their retirement.
《牛津词典》
-
由于健康不佳，他只得退休。
He was forced to retire because of ill health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他由于身体不好而提早退休。
He retired early on grounds of ill health.
《牛津词典》
-
如果雇员愿意的话，可在60岁退休。
Employees can retire at 60 if they choose.
《牛津词典》
-
她体弱多病，所以提前退休。
She retired early on account of ill health.
《牛津词典》
-
她突然令人费解地宣布退休。
She suddenly and inexplicably announced her retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她私下告诉我她要提早退休。
She told me confidentially that she is going to retire early.
《牛津词典》
-
他们退休后移居到州的乡野地区去了。
They retired and went to live upstate.
《牛津词典》
-
他还不打算从杂志编辑的位子上退休。
He has no plans to retire as editor of the magazine.
《牛津词典》
-
他已经向我们透露了他要退休的打算。
He has already intimated to us his intention to retire.
《牛津词典》
-
他退休后这个职位就会撤掉。
On his retirement the post will cease to exist.
《牛津词典》
-
自从退休后，她一直没闲着。
Since she retired she's kept herself very busy.
《牛津词典》
-
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
How do you fill your day now that you've retired?
《牛津词典》
-
到了退休年龄时，他明显变得虚弱了。
When he went into retirement, he visibly withered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在战争之前早就退休了。
He retired long before the war.
《牛津词典》
-
他大约在退休前两年丧妻。
He had buried his wife some two years before he retired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他60岁了，就要退休了。
At 60, he was now approaching retirement.
《牛津词典》
-
该杂志错误地暗示说他正打算宣布退休。
The magazine suggested, incorrectly, that he was planning to announce his retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将在60岁生日时退休。
He is to retire on his sixtieth birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在退休时获赠这块手表。
He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
《牛津词典》
-
提早退休者有增加的趋势。
There is a growing trend towards earlier retirement.
《牛津词典》
-
我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。
We all wish you a long and happy retirement.
《牛津词典》