读者没有见过全本，便也被他弄得迷离惝恍。
Readers who have not read the whole work are completely bewildered.
用我三生烟火，换你一世迷离。
这就使得这一事件更加扑朔迷离。
你许我三世烟火，如今只剩一世迷离。
终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离。
Who is the final string broken, whispering shoulder, trance blurred.
结局，像烟雾一样，扑朔迷离。
这样，第二审的结果也变得扑朔迷离了。
真相扑朔迷离，很难辨别。
这些情况使得打捞作业变得扑朔迷离。
These conditions will make the salvage operation even more tricky.
你与我同在么？在这样一个迷离的世界？
远处的海面风正无帆，依然平静且迷离。
There are no sails above the distant sea, still remains calm and misted.
二级市场与一级市场间的关系也扑朔迷离。
Nor is the relationship between secondary and primary prices straightforward.
绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人靠水而居。
只有一件事扑朔迷离。
晨曦的光芒使得他那巨大的卧室像草地般迷离。
The light of dawn made his huge bedroom as misty as a foggy meadowland.
一旦错过这个大好地时机，前途将会扑朔迷离。
Once miss the good opportunity to, the future will be complicated and confusing.
警方说他的目光迷离，说话声音嘶哑，走路摇摆不定。
Police said his eyes were glassy, his speech thick and his walk unsure.
随着猎杀的继续，鲨鱼这种极端行为的神秘性愈发迷离。
As the hunt resumed, the mystery of the shark's extreme behaviour was only deepening.
她，注定是一个扑朔迷离的女人，她有着迷幻的身世。
She is destined to be a complicated and bewildering woman with extraordinary life experience.
这一问题是否会引起外交家们的重视，显得更为扑朔迷离。
频道新戏《最火搭档》团队需要您协助侦破一起迷离案件。
古老而沧桑的鹅卵石道上充满了迷离的格调，显得宁静而幽雅。
Ancient cobblestone lane is full of vicissitudes blurred style, quiet and elegant look.
他们完全迷失迷离在一个奇怪而令人困惑的世界，因为分类和命名生命就等于有一种周边世界的感知。
They are utterly lost, anchorless in a strange and confusing world.
现在看来又成为一个扑朔迷离的案件了。贝朗特尼先生还说，要说那块骨头是布劳恩的头盖骨，可能性也不大。
Mr Bellantoni said it was unlikely the bone was Braun’s, who was 33.
现在看来又成为一个扑朔迷离的案件了。贝朗特尼先生还说，要说那块骨头是布劳恩的头盖骨，可能性也不大。
Mr Bellantoni said it was unlikely the bone was Braun’s, who was 33.
应用推荐