她觉得心里的感受难以言述。
唯一值得一述也值得一听的话!
The only things which are worth the trouble of saying and hearing!
他背叛,不肯事奉亚述王。
He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
全部四个操作符如表2所述。
按图8所述步骤建立一个新的空白模型。
Create a new blank model by using the steps shown in Figure 8.
我呵,忠于爱,也得忠实地写述。
不必在这里数述不诚实的害处。
当我的生活中有故事可述时,我保证与你分享它们。
I promise to share with you the stories of my life, when I have one to tell.
述谓结构由论元和谓词组成。
主述应该用病人的语言来写。
如前所述,本书是一部择要述之的历史。
第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。
And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria.
它是当时亚述帝国的首都。
主位结构包括主位和述位。
用问题的形式来改述问题。
本文浅述了三种新技术在工程上的应用。
In this paper, three kinds of new technology applied to civil engineering are introduced.
首先,向别人倾述是缓解压力的有效途径。
First of all, to confide to others is an efficient way for relieving pressure.
我知道她关心我,因为她随时能够听我倾述。
I know she CARES about me because she's always there to listen.
深厚的感情难以言述。
主述位理论是功能能语言学的一个重要概念。
Theme and rheme theory is an important theory in functional linguistics.
还有何秘密要倾述?
它是由原文改述的。
研究结果分述如下。
那时,亚哈斯王差遣人去见亚述诸王,求他们帮助。
At that time did king Ahaz send unto the Kings of Assyria to help him.
目的探讨医护人员述情障碍与焦虑、抑郁的关系。
Objective To study the relationship between alexithymia and anxiety and depression in medical staff.
请略述贵机构之背景资料及是次參观的主要目的。
Please provide brief background information of your Organization and the main purpose of this...
请略述贵机构之背景资料及是次參观的主要目的。
Please provide brief background information of your Organization and the main purpose of this...
应用推荐