切勿迟延。

Be sure not to delay.

《新英汉大辞典》

上帝的迟延不等于上帝的拒绝。

A delay is not a denial from god.

youdao

说完了，就开门逃跑，不要迟延。

Then open the door and run; don't delay!'

youdao

然后你就开门逃跑，不要迟延。

Then open the door and flee , and do not delay.

youdao

长话短说，最后新寓所迟延了。

To make the long story short, the new apartment was delayed.

youdao

这项工作必须毫不迟延地进行。

This work must go forward without lag.

youdao

说完了，就开门逃跑，不要迟延。

Then open the door, and flee, and tarry not.

youdao

大都市的数据迟延于国家的数据几周。

The metro data lags behind the national data by several weeks.

youdao

请即派员前来，勿再迟延。

Please send them here without further delay.

youdao

当事人一方迟延履行义务。

One party to the contract delays in performance of the obligation.

youdao

因为表现不好，行动迟延，他被开除了。

He is dismissed for his poor performance and tardiness.

youdao

运输公司因迟延交货而需要付出5%的折扣。

The carriers made an allowance of 5% for late delivery.

youdao

这个迟延付款的问题显示出了他为人最糟糕的一面。

This problem over late paying has shown him at his worst.

youdao

他们想起了卡迪什应承的诺言，就毫不迟延地去张罗葬礼。

They remembered Kadish's promise, and went immediately to make arrangements for the funeral.

youdao

你若不这样做，那么对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。

If not, you should be responsible for any loss arising from the delay in shipment.

youdao

针对大迟延过程，提出一种预测与智能控制相结合的新型控制器。

Neural network internal model control and its application in large delay system;

youdao

你若不那样做，那末对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。

Otherwise, you should hold responsible for any loss caused by the delayed delivery.

youdao

卖方所租载货船只应在正常合理时间内驶达目的港。不得无故绕行或迟延。

At the port of destination within the normal and reasonable period of.

youdao

而后考虑了单个网络化系统（NCS）存在随机迟延问题时，系统的建模与控制问题。

Then we study model and control of single NCSs with stochastic time delays.

youdao

而后考虑了单个网络化系统（NCS）存在随机迟延问题时，系统的建模与控制问题。

Then we study model and control of single NCSs with stochastic time delays.

youdao