-
我们要迟到了—咱们坐出租车吧。
We're going to be late—let's get a taxi.
《牛津词典》
-
快点，亲爱的，我们要迟到了。
Come on, darling, we'll be late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想去—只不过我可能会迟到。
I'd love to come—the only thing is I might be late.
《牛津词典》
-
注意一下时间！我们要迟到了。
Look at the time! We're going to be late.
《牛津词典》
-
我们因为迟到而受到严厉训斥。
We got a rap over the knuckles for being late.
《牛津词典》
-
她面试时迟到，结果错过了机会。
She blew her chances by arriving late for the interview.
《牛津词典》
-
我上班迟到，老板剋了我一顿。
The boss had a go at me for being late for work.
《牛津词典》
-
老师因他迟到而把他训斥了一顿。
The teacher bawled him out for being late.
《牛津词典》
-
她一边走一边默诵着她迟到的托词。
She walked along rehearsing her excuse for being late.
《牛津词典》
-
我得快走，要不我该迟到了。
I'd better scoot or I'll be late.
《牛津词典》
-
迟到这么久可实在不像他平时的作风。
It's very unlike him to be so late.
《牛津词典》
-
天哪！看看时间，我迟到了！
Christ! Look at the time—I'm late!
《牛津词典》
-
我迟到了，不过幸好会议还没有开始。
I was late, but fortunately the meeting hadn't started.
《牛津词典》
-
我知道马克迟到是出了名的。
I'm aware of Mark's reputation for being late.
《牛津词典》
-
我因为迟到被叫去剋了一顿。
I got called on the carpet for being late.
《牛津词典》
-
他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去。
He grunted something about being late and rushed out.
《牛津词典》
-
我们不能允许有人总是迟到。
We can't have people arriving late all the time.
《牛津词典》
-
别磨蹭了，咱们快迟到了！
Stop dawdling! We're going to be late!
《牛津词典》
-
那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！
It means I'll be late for work but what the heck!
《牛津词典》
-
你得快点，不然就迟到了。
You'd better look sharp or you'll be late.
《牛津词典》
-
看几点了！我们要迟到了。
Look at the time! We'll be late.
《牛津词典》
-
快，快走吧。你要迟到了！
Come on, stir yourself. You're late!
《牛津词典》
-
“对不起，我迟到了。”他小声道歉说。
'I'm sorry I'm late,' he murmured apologetically.
《牛津词典》
-
我记得他至少迟到过三次。
I can think of at least three occasions when he arrived late.
《牛津词典》
-
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
There was so much traffic that we were an hour late.
《牛津词典》
-
快点！我们要迟到了。
Hurry up! We're going to be late.
《牛津词典》
-
你不至于又迟到了吧！
Don't tell me you were late again!
《牛津词典》
-
她迟到的可能性极小。
It is highly unlikely that she'll be late.
《牛津词典》
-
十之八九他会迟到。
Ten to one he'll be late.
《牛津词典》
-
他上班往往迟到。
As often as not, he's late for work.
《牛津词典》