-
连着房子的临街面有一个大阳台。
Attached to the front of the house, there was a large veranda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天下午连着下了两个小时的雨。
It rained for two hours solid this afternoon.
《牛津词典》
-
连着三天都是阴天。
For three days it was overcast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看，我有连着的3，4，6，7，还有一张百搭牌作5。
Look. I have a straight of 3, 4, 6, 7 and the wild card for the 5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不对，你是苹果，而不是连着它。
You are the apple, not at the end.
youdao
-
她在昏迷中，还连着个呼吸器。
She is in a coma and attached to a respirator.
youdao
-
它们留连着悠闲地看着你的脸微笑着。
They linger and look at your face and smile mere idle sport.
youdao
-
这块土地毗连着一条街。
This piece of land abuts on a street.
youdao
-
心连着心，一起期盼未来的幸福。
Heart in heart, look forward to the happiness in the future.
youdao
-
雨连着下了两天，公路上积满了水。
The rain kept up for two days and the rods were flooded.
youdao
-
一步又一步，心连着心，左右左。
Step by step, heart to heart, left right left.
youdao
-
我们的农场毗连着一大片树林。
Our farm neighbours upon a large stretch of woods.
youdao
-
这是接连着的第三个星期天下雨了。
This is the third Sunday in a row that it's rained.
youdao
-
他经常连着几个小时地看电视。
He often watches TV for hours.
youdao
-
妮可，你已经连着两个月迟交房租了。
Nicole, for the second month in a row, your rent is late.
youdao
-
酷暑中，它有时能连着喝水近1分钟。
In hot summer, his up-right drinking sometimes can last for almost 1 minute.
youdao
-
一个会议有连着三个演讲都是有关非洲的。
One session had three presentations on Africa in a row.
youdao
-
后来连着下了三天大雨。
Then followed three days of heavy rain.
youdao
-
遗憾的是，我的电话没连着一百尺的电话线。
Unfortunately I don't have a 100-foot cord on my telephone.
youdao
-
着条路连着两个村庄。
This road links the two villages.
youdao
-
环环连着人类的心。
Every ring connects the heart of mankind.
youdao
-
虽然我总是连着好几个小时都没有什么收获。
Even if you don't catch a fish for hours.
youdao
-
你的头要不是和肩膀连着，我看你也会忘记！
You would forget your head if it wasn't attached to your shoulders!
youdao
-
这东西看起来就像顶游泳帽，而且还有根线连着我的鼻子。
It looks like a swim cap with a wire attached to my nose.
youdao
-
处理成绩的双手连着的，是可以依托的肩膀。
Your hands you can solve problems, your shoulders can provide comfort.
youdao
-
安全连着你我他。
Safety affects us all.
youdao
-
之后就是连着写一个小时、两个小时，或者更久。
And then an hour. And then 2 hours.
youdao
-
之后就是连着写一个小时、两个小时，或者更久。
And then an hour. And then 2 hours.
youdao