当客户端写入它们的连接时，将该数据写到所有的套接字。
When the client writes to their connection, write that data to all sockets.
接下来，您需要创建客户端连接对象。
然后，该数据源将一个连接返回给客户端。
假定所有这些操作均已正确完成，客户端和服务器现在将会连接。
Assuming all of this has been done correctly, the client and server will now connect.
在本节中，您将看到，客户端连接通过故障转移得以保持。
In this section, you will see that the client connection also survives through the failover.
客户端总是维护与服务器的连接。
这是SSL连接的客户端。
要对发送给您的消息作出反应，请使用您的客户端连接的add_message_callback方法。
To react to messages sent to you, use the add_message_callback method of your client connection.
client_socket是负载平衡器与客户端之间的连接。
Client_socket is the connection between the load balancer and the client.
将客户端连接到NIS服务器的基本过程如下。
The basic process for connecting the client to the NIS server is.
这些客户端可以连接到任何地方。
客户端通常使用一个名称而非ip地址连接到一台服务器。
Clients generally connect to a server with a name, not an IP address.
每个网桥队列必须与单独的客户端连接相关联。
Each bridge queue must be associated with an individual client connection.
在图1中，客户端能够连接到任何一个成员。
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
此代码建立了与客户端的成功连接。
首先定义一个区域，设置一些参数，然后连接到客户端。
You define a section, set some parameters, and connect your clients.
服务或连接多客户端和服务端。
客户端连接器与最近的或最合适的流程代理程序建立一个会话。
The Client Connector establishes a session with the nearest or most appropriate Process Broker.
当客户端使用完连接之后，它就会关闭该连接。
When the client has finished with the connection, it closes the connection.
然后，客户端自动重新连接到活动队列管理器。
The client was then automatically reconnected to the active queue manager.
连接由一个特定用户实现，并在可信任的客户端进行。
The connection is made by a specific user and made from a trusted client.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
检查连接显示器和计算机视频输出端的电缆。
Check the cable that connects the monitor to the computer's video output.
在第二个例子中，客户端失去了与服务器的连接。
In the second case, the client is disconnected from the server.
这种后端可以轻松连接到任意纯客户端应用程序。
This kind of back end can be easily hooked up to any pure client-side application.
每个客户端连接都将接收到这些数据。
与远程客户端不同，进程内客户端不使用SOAP连接。
Unlike the remote client, an in-process client does not use a SOAP connection.
在此情况下，“客户端”用于启动连接。
In this case, "client" is the thing that initiates the connection.
应用推荐