您将通过如下方式创建映射:在左侧某个操作的旁边单击,并将该连接端拖动到右侧的对应接口。
You create a mapping by clicking next to an operation on the left and dragging the end of the connection to the corresponding interface on the right.
所述连接端(27)是非圆形的并且包括槽(29)。
The connecting end (27) is non-circular and includes a groove (29).
潮湿区域的接线盒内腔应灌注防水胶,防爆区域部件连接端应填加防爆胶泥。
Water-proof adhesive glue should be filled in the inner cavity of junction boxes at wet areas. Connection ends of the parts in hazardous areas shall be added explosion proof daub.
本实用新型公开一种大口径枪械用多功能膛口装置,包括连接端、制退腔体和带有导流块的排气孔;
The utility model discloses a multi-purpose muzzle device used in large caliber firearms, which comprises a coupling end, a recoil cavity and a vent provided with a baffle.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分,刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
在标准配置中,单客户端连接连同单个网桥队列一起创建。
In a standard configuration, a single-client connection is created along with a single bridge queue.
当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时,将需要客户端模式连接。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
将此新的套接字连接到客户端,使另外一个套接字s保持LISTEN状态,以接受进一步连接。
This new socket is connected to the client and the other socket s remains in LISTEN state to accept further connections.
大型金属双折门在门廊两端,将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
这样可简化连接两端的代码,但会导致同时打开多个连接。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
在此情况下,服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行,而不是某个貌似的钓鱼网站。
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
接下来,您需要创建客户端连接对象。
在本节中,您将看到,客户端连接通过故障转移得以保持。
In this section, you will see that the client connection also survives through the failover.
这是SSL连接的客户端。
当有许多客户端连接到系统时,您可能希望优化ARP缓存。
When many clients are connected to the system, you might want to tune the ARP cache.
编程接口允许从应用程序内设置在客户端连接请求中出现的ID。
The programming interface allows for the ID presented in a client connection request to be set from within the application.
客户端连接到系统中,查询特定状态或运行时信息;目前似乎只能获取配置项。
Clients can connect to it and query certain status or runtime information; at the moment only configuration items seem to be available.
但支持此类自动化的不仅仅是使用客户端连接的能力。
But it is not just the ability to use a client connection that enables this type of automation.
客户端通过地址连接服务,调用它的操作。
A client connects to a service via an address and invokes operations on it.
然后,该数据源将一个连接返回给客户端。
当客户端写入它们的连接时,将该数据写到所有的套接字。
When the client writes to their connection, write that data to all sockets.
要对发送给您的消息作出反应,请使用您的客户端连接的add_message_callback方法。
To react to messages sent to you, use the add_message_callback method of your client connection.
现在,将一个 “FindDeviations”操作符拖到画布上tablesource旁边的位置,并将 table source的输出端连接到 “Find deviations” 的输入端。
Now, drag a "Find Deviations" operator onto the canvas next to the table source, and connect the output pin of the table source with the input pin of "Find deviations".
RTMP的一个主要好处是可以一直打开与客户端的连接,这样就可以推送服务器端的数据了。
One of the primary benefits of RTMP is the connection with the client stays open so it can be used to push data from the server.
问题在于,您如何对远程连接用户、以客户端模式连接的应用程序以及来自其他队列管理器的连接进行身份验证。
The trick is in how you authenticate remotely connected users, applications connecting in client mode, and connections from other queue managers.
为了减轻该问题,您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
点击连接,FinchSync会尝试与服务端连接,并在几秒钟后显示结果。
Press 'connect'. FinchSync will try to connect the server and displays the result in a few seconds.
多路开关的输入端可以有多种输入连接方式,例如单端连接或者差分连接。
The multiplexer can be carried out in a variety of ways such as "single-end" and "differential" connection.
这种系统允许不同的客户端连接到服务器并访问信息,这正是该系统的一个优点。
This system allows different clients to connect to the server and access the information, which is an advantage.
每个客户端连接都将接收到这些数据。
应用推荐