这所学校教学优秀，远近称誉。
这家小餐馆在当地远近闻名。
出口增长应该远近超过进口增长。
多址干扰引发严重的远近问题。
Multiple access interference cause seriously near-far impact.
简因为那枝获奖玫瑰而远近闻名。
她是这一带远近闻名的长舌妇。
不管远近都是客人，请不用客气。
Our guests, no matter where you come from, please make yourself at home.
作为一名作家，他远近闻名。
他因良好的行为而远近闻名。
他似乎认识每一个人，真可谓远近皆知。
我们将使这个地方远近闻名。
远近都知道他是个好人。
无论远近，再不能听见。
距离远近是直接因素。
但是，请记住离工作单位远近这点也很重要。
However, do remember that proximity to the place of work also counts.
远近村庄听不到一丝声响，也少有人影晃动。
Not a sound from villages far and near. No sight of a soul neither.
自夜半起便听见爆竹，远远近近的连续不断。
Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
是远近闻名的“织布之乡、”“绗缝之乡”。
The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.
辛巴达就是这样变得远近驰名、富可敌国吗？
Is this how Sinbad had become so famous and fabulously wealthy?
福建漆器远近闻名。
那位作家远近闻名。
绿洲距沙漠的远近与气温间存在一定线性关系。
There is a linear relation between the distance from oases to desert and air temperature.
惊喜的相见，无论远近，将是一个难忘的精彩部分。
A surprise visit, no matter how near or far, will be a memorable highlight.
这就是驰名远近的莆阳廿四景之最——“湄屿潮音”。
第二个规则，每个人调整自己的速度，根据他离障碍的远近。
Second, each adjusted his speed, depending on his distance from such obstacles.
此时的列奥纳多作为一位神秘人物甚至魔术师而远近闻名。
By this time Leonardo was renowned as a figure of great mystery, almost a magician.
此时的列奥纳多作为一位神秘人物甚至魔术师而远近闻名。
By this time Leonardo was renowned as a figure of great mystery, almost a magician.
应用推荐