-
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
I never thought she'd win once, never mind twice!
《牛津词典》
-
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
《牛津词典》
-
他们还以为刚才已经打赢了呢。
They thought they had won.
youdao
-
后来他回想起来，还以为自己当时是多么清醒和警觉。
He remembered afterward how intensely wide awake and alert he had thought he was.
youdao
-
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
youdao
-
对不起，我还以为那是我的外衣呢。
I beg your pardon, I thought that was my coat.
《牛津词典》
-
她摔得这么重，我还以为她没救了。
She fell so heavily I thought she was a goner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。
You're early! I wasn't expecting you till seven.
《牛津词典》
-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
《牛津词典》
-
嘿，好家伙—我还以为那老东西不会跳舞呢！
Well, son of a gun—and I thought the old guy couldn't dance!
《牛津词典》
-
我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。
I thought we were supposed to be living in a democracy.
《牛津词典》
-
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
I thought you took it quite easily, father.
youdao
-
我们还以为你们永远不会回来了呢！
We thought you were never coming back at all!
youdao
-
“我还以为你不喜欢新鲜空气。”他说。
"I thought you did not like fresh air," he said.
youdao
-
我还以为你不认识我。
I thought you would not know me.
youdao
-
有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。
For a minute, I thought you might be a dream too.
youdao
-
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
"I thought you were a ghost or a dream, "he said.
youdao
-
我们还以为你提前去度假或去做别的什么事情了。
We thought you had disappeared on holiday early or something.
youdao
-
“我还以为这是我的房间呢。”男人说完就匆忙地走了。
"I thought this was my room," the man said and walked away in a hurry.
youdao
-
我做梦也没想到它还有个名字——啊，天哪，我还以为它是独创的呢。
I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
youdao
-
我还以为应该在搬运之前全部交清呢。
I thought that I should pay all of it before moving.
youdao
-
我还以为现在已经结束了。
I suppose that's all over by now.
youdao
-
我还以为微软吸取了教训。
I would have thought Microsoft learned its lesson here.
youdao
-
我还以为你很喜欢你的工作呢？
But I thought you really liked your job?
youdao
-
我还以为我已经治好你的笑了。
I thought I had cured you of laughing.
youdao
-
我还以为我们在谈能源政策呢。
I thought we were talking about energy policy.
youdao
-
杰克：我还以为她会很高兴呢。
Jack: I thought she'd be happy.
youdao
-
起初我还以为我无法胜任此工作。
At first I thought I was underqualified for the job.
youdao
-
起初我还以为我无法胜任此工作。
At first I thought I was underqualified for the job.
youdao