不过这当中有一些是相当近代的传统。
例如，若没有罗盘，近代的海洋运输就不可能了。
For example, modern ocean transportation would be impossible if there were no compass.
近代的知识分子是当代社会中一个独特的群体。
The intellectuals in modern times are a unique colony in contemporary society.
但近代的一部分虚假广告，也产生了某些负面的影响。
But false advertising in modern times also had a negative effect.
中国的古代音乐美学思想对于近代的中国音乐产生了深远的影响。
The thought of music Aesthetics in ancient China has influenced greatly on Chinese Modem music.
吕彦直(1894 ~ 1929)是中国近代杰出的建筑师。
LU Yen-chih (1894-1929) was an outstanding Chinese architect in modern China.
他是近代作家中独一无二的。
他被认为是中国近代史的一名权威。
西方文化的输入对中国近代文学产生了巨大影响。
Western culture had a great influence on Chinese modern literature.
《近代欧洲早期的大众文化》。纽约：纽约大学出版社，1978年版。
Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe. New York: New York University Press, 1978.
近代国家有其特定的历史规定性。
今天的北极冰层比近代地质史上任何时期都少。
Less ice covers the Arctic today than at any time in recent geologic history.
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。
Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.
近代广东金融史是中国金融史的重要组成部分。
The financial history of modern Guangdong province is an important part of that of China.
这两个理论都是近代物理历史上的重要里程碑。
Both theories are major milestones in the history of modern physics.
教育是人类进步的基本标志，无论在古代、近代还是在现代都是如此。
Education is the basic indication of human progress, whether in ancient, modern, or present time.
那台老式发动机是近代机车的原型。
中国报告文学，是近代文化转型的特殊产物。
Chinese reportage is a special product of modern cultural transition.
这是近代美国历史上最重要的事件之一。
This is one of the most important events in modern American history.
自开商埠是近代中国不同于条约口岸的另一种口岸类型。
"Non-treaty Port" was different from treaty port in modern China.
在近代小说中，那本书是最好的。
对于我们的近代历史，我们正在形成自己不同的观点。
We're getting a different perspective on our recent history.
近代中美两国的文化交流是双向互动的。
The cultural communication of modern China and America is mutual and interactive.
《申报》是近代中国的一份历史悠久的报纸。
海外华侨是中国近代化建设中的一支重要力量。
Overseas Chinese is an important force in the Chinese modernization.
他被看成是近代最成功的总统。
He was regarded as the most successful president of modern times.
他被看成是近代最成功的总统。
He was regarded as the most successful president of modern times.
应用推荐