不过这当中有一些是相当近代的传统。
“中国向何处去”是中国近代的中心问题。
Where is China going? "is the central question of modern Chinese philosophy."
作一个描述近代的电影。
中国近代的社会是一个大变动和转型的社会。
The modern society of China was experiencing a great change and transition.
例如，若没有罗盘，近代的海洋运输就不可能了。
For example, modern ocean transportation would be impossible if there were no compass.
近代的知识分子是当代社会中一个独特的群体。
The intellectuals in modern times are a unique colony in contemporary society.
但近代的一部分虚假广告，也产生了某些负面的影响。
But false advertising in modern times also had a negative effect.
因此，博杜安的整体史观念是西方史学迈向近代的关键点。
Therefore, Baudouin deserves an important place in the tradition of the Western historiography.
中国传统科学在近代的命运 ，不是被证伪 ，而是被打败。
The destiny of Chinese traditional science in modern times is not certified false, but defeated.
中国的古代音乐美学思想对于近代的中国音乐产生了深远的影响。
The thought of music Aesthetics in ancient China has influenced greatly on Chinese Modem music.
他被看成是近代最成功的总统。
He was regarded as the most successful president of modern times.
在这一小段严酷的美国近代历史中，没几人结果很好。
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
这是黎巴嫩近代史上的一个特别困难的时期。
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
这将是自近代记录以来最大的同时发生的财政紧缩。
That would be the biggest simultaneous fiscal squeeze since modern records began.
今天的北极冰层比近代地质史上任何时期都少。
Less ice covers the Arctic today than at any time in recent geologic history.
对于我们的近代历史，我们正在形成自己不同的观点。
We're getting a different perspective on our recent history.
明年将是美国经济近代最危险的一年。
The coming year will be the most perilous in modern history for the American economy.
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
又一次，民族国家显得那么脆弱：很多中东国家是在近代建立的。
Once again nation states are weak: most Middle Eastern countries are recent creations.
它已经成功的公布了近代史上的最大量的机密信息。
It has achieved the biggest disclosure of classified information in modern history.
那些跻身其中的近代改革家和慈善家，也是如此。
The same is true of the more modern reformers and benefactors of their race.
这些标本让我们可以对地球近代史上的海洋生命作出特殊的概括性了解。
Altogether the specimens are a unique snapshot of Marine life in Earth's recent history.
那是接近代码块顶部的正则表达式中的 “TMC2”。
That's the "TMC 2" in the regular expression toward the top of the block.
他经历了这个国家的兴衰沉浮的全部近代史（Hewasthereatthebeginningand there at theend）。
他被认为是中国近代史的一名权威。
在近代小说中，那本书是最好的。
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。
Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.
它们也是一个凝结了近代历史上的城市。
They are also a condensation of the recent history of the city.
乞丐问题是近代中国的社会问题之一。
乞丐问题是近代中国的社会问题之一。
应用推荐