他被看成是近代最成功的总统。
He was regarded as the most successful president of modern times.
他在近代语言一科中获得第一名。
在地质时代，一百万年属于近代史。
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
这是黎巴嫩近代史上的一个特别困难的时期。
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
近代物理真正告诉了我们什么东西？
不过这当中有一些是相当近代的传统。
在近代小说中，那本书是最好的。
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
近代国家有其特定的历史规定性。
印度近代知识分子是如何形成的？
今天的北极冰层比近代地质史上任何时期都少。
Less ice covers the Arctic today than at any time in recent geologic history.
他被认为是中国近代史的一名权威。
那些跻身其中的近代改革家和慈善家，也是如此。
The same is true of the more modern reformers and benefactors of their race.
去年他进了大学研读近代史。
它们也是一个凝结了近代历史上的城市。
They are also a condensation of the recent history of the city.
这将是自近代记录以来最大的同时发生的财政紧缩。
That would be the biggest simultaneous fiscal squeeze since modern records began.
首先，影响和培育了整个近代欧洲哲学。
First of all, it has influenced and fostered the whole modern European philosophy.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会。
China in modern history was a semi-colonial and semi - feudal society.
我们正在研究中国近代史。
我们还保留了可能是近代最美国的别名。
And we have saved perhaps the most American nickname for last.
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。
Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.
对于我们的近代历史，我们正在形成自己不同的观点。
We're getting a different perspective on our recent history.
首先，我要提到的是近代史上的一件大事。
And first of all, I would like to mention an event in our recent history.
究竟在多大程度上对近代中国产生了影响呢？
In how great degrees did it exert influence to modern China?
《申报》是近代中国的一份历史悠久的报纸。
例如，若没有罗盘，近代的海洋运输就不可能了。
For example, modern ocean transportation would be impossible if there were no compass.
留学教育的推行，使中国近代教育主动走向世界。
Oversea education pushes forward the modern Chinese education to the world actively.
留学教育的推行，使中国近代教育主动走向世界。
Oversea education pushes forward the modern Chinese education to the world actively.
应用推荐