俄罗斯人很聪明，有过硬的科技。
俄罗斯人很聪明，有过硬的科技。
兵：他还有一支过硬的厨师队伍。
第三要素是有过硬的教学技能。
Firm teaching technical ability can be considered as the third main factor.
在土壤过硬的地方，我们就反它打碎。
他们有钢铁般的勇气和过硬的身体素质。
They had more than the "fist" of courage and physical strength.
卓越的性能、过硬的质量、稳定的价格。
过硬的产品质量赢得了广大用户的好评。
The perfect product quality has won user community's high praise.
目前没有过硬的证据。
过硬的质量，完善的服务，让您省钱省心省事。
Excellent quality, perfect service, allows you to save money worry.
拥有一支经验丰富、专业技术过硬的服务队伍。
Has an experienced, professional and competent technical service team.
公司凭借着过硬的技术、良好的产品和优质的服务。
Company with excellent technology, good products and quality service.
公司拥有一支经验丰富、专业技术过硬的服务队伍。
The company has an experienced, professional technical good service team.
优秀的服务是明天的客人，过硬的质量是明天的辉煌！
Extraordinary service brings us tomorrow "s guests; excellent quality brings us tomorrow" s glory!
过硬的产品质量成就了公司品牌在行业中的良好形象。
High quality makes our company good reputation in the same field.
公司拥有一批专业知识较强、理论知识过硬的技术人才。
The company has a group of professional knowledge and strong theoretical knowledge, excellent technical personnel.
如今我们信任那些过硬的数据，假定他们是理论所认可的。
Now we place our trust in hard data provided they are sanctioned by theory.
项目经理应具有过硬的专业技术水平，较高的管理能力，以及一定的人文素质。
A project manager should have high level professional technology standard, management ability and humanistic quality.
假设您正在设置一个包含至少一个硬盘驱动器的系统，您希望通过硬盘驱动器引导。
Let's assume you are setting up a system that has at least one hard drive, and you want to boot from the hard drive.
通过硬件和软件的有机结合来加速图像的处理。
The combination of hardware and software accelerates the image processing.
大量的询盘就可证明我们的产品质量过硬。
他们认为我是很讲原则的一个人，专业知识过硬。
Most people believe that I am a principled man with skilled techniques.
协调力模式给出了经验过硬性的量化评估方法。
The quantitative evaluation method of the empirical might can be given by the concert model.
责任心强、能力过硬是被公认的高校学生干部的权威人格特质；
A strong sense of responsibility is a student cadre's accepted authoritative character.
经验过硬性与经验一致性有着密切的关系。
The empirical might has close relation with empirical identity.
我们的团队是一支技术过硬，作风顽强，服务热情的队伍。
Our team is the one that has excellent technology, firm morale and heartful service .
专心，专注，专业的过硬技术，确保产品各个工艺的高质量要求。
Concentrate, focus, excellent professional technology to ensure the high quality of various process requirements.
专心，专注，专业的过硬技术，确保产品各个工艺的高质量要求。
Concentrate, focus, excellent professional technology to ensure the high quality of various process requirements.
应用推荐