这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
有时过时的东西会重新流行起来。
Sometimes what is out of fashion can come back into fashion.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
约68%的受访者不同意阅读是枯燥的或已经过时的观点。
About 68% of those surveyed disagree with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
那些过去被认为过时的东西最近又流行起来。
使用一项马上就要过时的技术毫无意义。
There is no point in using a soon to be outdated technology.
而许多人依然在用一种过时的眼光看待权力。
腕尺不仅是一个过时的单位，它也是不精确的。
THE cubit is not merely an obsolete unit; it is also an imprecise one.
也许你日常工作使用的是过时的技术。
这本书中最好的文章是永远不会过时的。
你以为单词的含义是：旧的，过时的。
几乎没有人喜欢过时的衣服。
他戴了一顶过时的帽子。
其中包含海量的冗余数据，并且通常提供过时的信息。
They contain enormous amounts of redundant data, and often present out-of-date information.
他们装上新的货物，并把一些陈旧过时的装备抛弃。
They have taken aboard new cargo and jettisoned some outmoded gear.
在阅读此文时应注意其中使用了有点过时的SKOS版本。
Be careful because this article USES a slightly out of date version of SKOS.
正如过时的发型和服饰也会重新流行，经济学理论也不例外。
IF HAIRCUTS and dress styles can come back into fashion, then so can economic theories.
你是否了解你所在行业最新热门的事情？或者是已经过时的东西？
选项“STATISTICSYES”仍然有用，但它现在已是过时的语法。
The option "STATISTICS YES" will still work, but is now obsolete syntax.
遵循这些选自《交谈的艺术》(TheArt of Conversation)的成为一个健谈者的永不过时的技巧。
Follow these timeless tips for being a good conversationalist from the Art of conversation.
她设计的古朴式样服装不会过时。
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
在2011年，浮夸的策略会过时。
他们可能认识到以前需要的信息现在已过时。
Perhaps they're recognizing that information they once needed is now obsolete.
他们可能认识到以前需要的信息现在已过时。
Perhaps they're recognizing that information they once needed is now obsolete.
应用推荐