我曾认真考虑过从妻子们的角度来讲述这个故事。
I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.
不过从技术上看这只是暂时的。
你是否考虑过从事广告方面的职业？
你试过从一个小孩手里要一样东西吗？
Have you ever tried to take something away from a little boy?
你是否尝试过从老板的角度来看待自己？
不过从好的一面看，这也不全是坏事。
你曾经想过从事医务这个职业吗？
Have you ever thought about a career in the medical profession?
不过从中获益的还有国外车厂。
我知道这个人，不过从来没有和他说过话。
曾经爱过但失去了，也胜过从未爱过。
Better to have loved and lost than not to have loved at all.
的确，不过从另一方面说这很花时间。
你看过从月亮上面拍的地球的照片吗？
Have you seen the picture of earth made from the moon's surface?
不过从某方面来讲，我还是站在原地。
不过从那个国家进口的机器已经不用了。
But the machines imported from that country have been out of use.
通过从多个角度来学习，我们就能成长得更快。
By learning from more different perspectives, we can grow much faster.
他受过这方面的训练，不过从没有机会尝试。
不过从整体来看，欧洲的经济情况还不错。
But the European economy, as a whole, is now in better shape.
通过从失败中学习，你将会取得更多的成功。
有没有想过从事餐饮业？
Have you thought about getting into the food and beverage industry?
你不必通过从别人那里拿走什么来创造你的财富。
You don't have to take anything away from anybody else to build your wealth.
不过从某种程度来讲，这是这份工作的一部分。
而产生这么多光所要消耗的电能会超过从前的两倍。
The amount of electricity needed to generate that light would more than double.
你可以通过从总的碳水化合物中减去糖的量来确定这个。
You can determine this by subtracting the amount of sugars from the total carbohydrates.
不过从经济角度来看，我感觉我们当时的做法是合理的。
But from an economy perspective, I feel reasonably okay with what we did.
远处是我们酒店的所在地，不过从相片上看实在太小了。
To the far back there is our hotel area, but the picture is too small to see.
远处是我们酒店的所在地，不过从相片上看实在太小了。
To the far back there is our hotel area, but the picture is too small to see.
应用推荐