-
你为什么这样跟自己过不去？
Why do you make things so difficult for yourself?
《牛津词典》
-
他总是同道金斯一家过不去。
He's always had it in for the Dawkins family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》
-
不要跟你的衣食父母过不去。
Never bite the hand that feeds you.
youdao
-
道路阻塞了，车子过不去。
The road was blocked, no car could pass.
《新英汉大辞典》
-
这世界只有回不去的没有过不去的。
The world can not go back to not go.
youdao
-
不需要对这个事儿觉得多过不去。
No need to get upset about this.
youdao
-
过去的过不去，未来的未曾来。
The past is not to go, the future has not come.
youdao
-
我回去晚了。老婆会跟我过不去的。
My wife will give me a hard time if I am home late.
youdao
-
过去的过不去。未来的未曾来。
The past and butter. In the future, not to.
youdao
-
过去的过不去，未来的未曾来。
The past cannot pass, the future never comes.
youdao
-
他试图挤着穿过人群，但是过不去。
He tried to hustle along through the crowd, but in vain.
youdao
-
你为什么总是和这姑娘过不去?。
Why must you always be finding fault with that girl?
youdao
-
他太胖了以致于他过不去这个洞。
He was so fat that he couldn't get through the hole.
youdao
-
我经常感觉好象世界在跟我过不去。
I often feel like the world is against me.
youdao
-
他们是同这个国家的人民和法律过不去。
They had difficulties with the people of the country and with the law.
youdao
-
我要是说个不字，老板准跟我过不去。
If I say no, the boss will only make trouble for me.
youdao
-
“我们过不去，”亨舍儿说。
"We can't cross this," said Hansel.
youdao
-
我要说个“不”字，老板准跟我过不去。
If I say no, the boss will only make trouble for me.
youdao
-
我看见彼得在马路的对面，但我过不去。
I saw Peter on the opposite side of the road, but I couldn't cross.
youdao
-
路太窄了，卡车过不去了。
The road is too narrow for the truck to pass.
youdao
-
这条路太窄，车子过不去。
The road was too narrow for cars to pass.
youdao
-
只要甘愿、乐观，人生没有过不去的苦。
So long as one is optimistic and determined, no challenges are too hard to bear.
youdao
-
今天什么都跟我过不去。
Almost everything is against me today.
youdao
-
人生，没有永远的伤痛，没有过不去的坎。
In life, there is no forever pain, not in vain.
youdao
-
约翰的朋友们因为他的女朋友而和他过不去。
John's PALS were giving him a hard time about his girlfriend.
youdao
-
我答应过不去那儿。
I promised not to go there.
youdao
-
这个世界只有回不去的，而没有什么是过不去的。
Only back to not go to the world, and there is nothing can not pass.
youdao
-
这个世界只有回不去的，而没有什么是过不去的。
Only back to not go to the world, and there is nothing can not pass.
youdao