让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我们快速地，过一遍这些定律。

Let's just go through these laws, OK, very quickly.

youdao

这一点你一定听说过一遍又一遍。

This is one point which you must have heard over and over again.

youdao

你把所有代码过一遍就是。

You just go through all the code.

youdao

请把合同草案过一遍，看有什么问题。

When can we have the draft contract ?

youdao

请把合同草案过一遍，看有什么问题。

We'll prepare a draft according to our standard contract.

youdao

他会把所有的细节一一在脑海里过一遍。

He would go over all the details in his mind.

youdao

然后按照清单，逐项过一遍，看看它们是否有必要或有直接帮助。

Then go through each item on that list and ask if it is either necessary or directly helpful.

youdao

我以前说过，现在再说一遍：我们爱用户的反馈。

We’ve said it before and I’ll say it again: we *love* user feedback.

youdao

我们之前已经说过，再说一遍：内容为王。

We've said it before, and you'll hear it said again: content is king.

youdao

我曾在伦敦这么说过，我现在再这么说一遍，华生。

I said it in London and I say it again, Watson.

youdao

我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。

I would recite all that had been rehearsed on the way home.

youdao

我也在自己的生活中一遍遍地经历过。

I've experienced it in my own life again and again.

youdao

你刚刚说过这个，现在又说了一遍。

You just said that; you're repeating yourself.

youdao

过几个月或半年，把第一本书再复习一遍。

In a few months or half a year, go over the first book once again.

youdao

亲爱的朋友，是的，我告诉过你，现在我再说一遍：我深深地爱你。

Yes, my dear friend, I have told you, and repeat it: I love you dearly.

youdao

马 丁 -路德 -金说过的一段话，我们有必要再听一遍。

Martin Luther King told us something we need to hear anew.

youdao

马 丁 -路德 -金说过的一段话，我们有必要再听一遍。

Martin Luther King told us something we need to hear anew.

youdao