-
他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。
They actually monitor the movement of the fish going up river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了秋天,他们就会迁移到浅水处觅食。
When it is autumn, they move to shallow water and get their food.
youdao
-
如果你不停地迁移,你就无法积累大量的物质盈余。
If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.
youdao
-
这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。
These workers migrate from country to country in search of work.
youdao
-
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
youdao
-
youdao
-
如果公司要迁移,大多数员工得搬家。
If the company was to relocate, most employees would move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司准备迁移新址。
The company is moving to a new location.
《牛津词典》
-
法国人于15世纪开始迁移到这个岛。
The French began to populate the island in the 15th century.
《牛津词典》
-
她的童年是在不断迁移中度过的。
Her childhood was spent travelling from place to place.
《牛津词典》
-
为应用程序代码确定迁移策略。
Determine the migration strategy for your application code.
youdao
-
但是迁移过程提出了一个挑战。
The migration process, however, posed a challenge.
youdao
-
本文的下一小节将描述迁移过程。
The migration process is described in the next section.
youdao
-
迁移不仅仅包括代码或单一的环境。
Migration involves more than just code or any single environment.
youdao
-
将已存在的数据迁移到测试环境中。
Transfer existing data into the test environment.
youdao
-
此时,您已经完成了迁移任务。
At this point, you already did the migration task.
youdao
-
银原子也参与到了这场物质迁移中。
Atoms of silver may have been part of that migration.
youdao
-
清单4说明了最常见的任务迁移。
Listing 4 shows a sample of the most common task migration.
youdao
-
现在我们看看迁移过程的细节。
Let's now discuss the details of the migration procedure.
youdao
-
现在,我已经准备好进行迁移了。
At this point I'm ready to migrate.
youdao
-
因此有些人最后决定不迁移。
Some then decide not to migrate after all.
youdao
-
代码迁移只是答案的一部分。
Code migration is only part of the answer.
youdao
-
在同一节点上迁移应用程序。
Migrate the application on the same node.
youdao
-
图1展示了一个流程实例迁移的示例。
Figure 1 shows an example of a process instance migration.
youdao
-
尝试性迁移之前,备份所有的储存库。
Backup of all repositories before the final migration.
youdao
-
选择一块功能,然后迁移它。
Choose one piece of functionality, and migrate it.
youdao
-
现在可以开始执行实际的迁移步骤了。
Now, you are ready to start performing the actual migration steps.
youdao
-
女性迁移到城市,进入大学。
Women moved to the city and went to college.
youdao
-
女性迁移到城市,进入大学。
Women moved to the city and went to college.
youdao