他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。

They actually monitor the movement of the fish going up river.

《柯林斯英汉双解大词典》

到了秋天，他们就会迁移到浅水处觅食。

When it is autumn, they move to shallow water and get their food.

youdao

如果你不停地迁移，你就无法积累大量的物质盈余。

If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.

youdao

这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。

These workers migrate from country to country in search of work.

youdao

很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。

It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.

youdao

她的童年是在不断迁移中度过的。

Her childhood was spent travelling from place to place.

《牛津词典》

如果公司要迁移，大多数员工得搬家。

If the company was to relocate, most employees would move.

《柯林斯英汉双解大词典》

法国人于15世纪开始迁移到这个岛。

The French began to populate the island in the 15th century.

《牛津词典》

公司准备迁移新址。

The company is moving to a new location.

《牛津词典》

不管人们为什么迁移，大量人口的迁移都会引起冲突。

Regardless of why people move, migration of large numbers of people causes conflict.

youdao

这些保守的数量将导致物种的迁移。

These conservative quantities will lead to species transport.

youdao

因此有些人最后决定不迁移。

Some then decide not to migrate after all.

youdao

为测试迁移和集群做准备。

Prepare for the test migration and clustering.

youdao

现在您将使用迁移的资源。

Now you will work with the migrated resources.

youdao

它们迁移的能力非常奇妙。

They're wondrous in their ability to move.

youdao

必须迁移业务个人数据。

Business personal data must be migrated.

youdao

从迁移失败快速恢复。

Quick recovery from migration failures.

youdao

我该怎样迁移数据呢？

How can I migrate the data?

youdao

这也是一个迁移要求。

This is also a migration requirement.

youdao

人们希望迁移到城市。

People want to move to cities.

youdao

向下迁移会破坏数据，所以要小心。

Migrating down can destroy data, so be careful.

youdao

为生产迁移做准备。

Prepare for production migration.

youdao

测试迁移后的站点。

Test the migrated site.

youdao

迁移模式必将改变。

Patterns of migration will certainly change.

youdao

(图3)必须迁移。

(Figure 3) must be migrated.

youdao

使用迁移向导工具执行迁移。

The migration wizard tool is used to perform the migration.

youdao

可以迁移什么？

What can be migrated?

youdao

没有迁移计划。

No migration plan.

youdao

评审迁移日志。

Review the migration log.

youdao

启动迁移向导。

Start the Migration wizard.

youdao