-
如果达不成协议，军队将会干预。
If no agreement was reached, the army would step in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不达目的，誓不罢休。
We'll never stop until we reach our goal.
《新英汉大辞典》
-
门猛地开了，米兰达冲进了房间。
The door flew open and Miranda tore into the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察向他宣读了他的米兰达权利。
The police read him his Miranda rights.
《牛津词典》
-
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
Donald King is the principal of Dartmouth High School.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让信使把它送给在纽约的达伦。
I couriered it to Darren in New York.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
命令刚一下达，他们便紧急起飞。
They scrambled as soon as the call came through.
《牛津词典》
-
伊梅尔达可能认为她在窥探。
Imelda might think she was prying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他的声音，艾达僵住了。
Ada stiffened at the sound of his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年的进口总额达15亿元。
Imports totalled $1.5 billion last year.
《牛津词典》
-
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
《牛津词典》
-
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
She is a long way from being the richest person in Florida.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的公交线路运营良好，四通八达。
The local bus service is well run and extensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达夫妮和迈克尔对那所学校评价很高。
Daphne and Michael thought highly of the school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
The whole family were penned up in one room for a month.
《牛津词典》
-
你知道阿曼达的小宝宝吧？
You know about Amanda's baby, don't you?
《牛津词典》
-
“我是个罪人，马格达，”他轻声地说。
"I am a sinful man, Magda," he said quietly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对肯达尔和他的公司的拥戴持久深厚。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
至少有一种估计认为总价达7百万美元。
At least one estimate puts the total tab at $7 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希尔达发出了一声尖叫。
Hilda let out a scream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达菲简单的吉他演奏远远低于预期的标准。
Duffy's primitive guitar playing is well below par.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀率达两位数。
Inflation is in double figures.
《牛津词典》
-
她和琳达变得很亲密。
She and Linda became very close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近一百万人渡过了这条河，进入摩尔达维亚。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
午餐合计达80美元。
Lunch came to $80.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我反对她嫁给达里尔。
I opposed her marriage to Darryl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年该单位的出口总计将达8500万美元。
The unit's exports will total $85 million this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年该单位的出口总计将达8500万美元。
The unit's exports will total $85 million this year.
《柯林斯英汉双解大词典》