-
我父亲去年辞去了董事的职务。
My father resigned his directorship last year.
《牛津词典》
-
八年后，他辞去了经理的职务。
He resigned as manager after eight years.
《牛津词典》
-
他不是自愿地辞去法国总理一职的。
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么原因使你辞去了那么好的工作？
What made you pack up a good job like that?
《牛津词典》
-
罗布先生上个月辞去了他的职位。
Mr Robb resigned his position last month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他辞去了办公室勤杂员的工作。
He quit his job as an office boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她辞去了部门主管的职务。
She resigned as head of department.
《牛津词典》
-
他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.
《牛津词典》
-
她已辞去内阁职位。
She has resigned from the Government.
《牛津词典》
-
她辞去了部长职务。
She resigned her portfolio.
《牛津词典》
-
她已于早些时候辞去了梅内姆总统助理的职务。
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们打算辞去委员会中的职务。
They are intending to resign from the committee.
《新英汉大辞典》
-
你听说詹姆·斯米尔辞去首相职务的消息了吗？
Have you heard the news that Jame Smeil has resigned his post as prime minister?
youdao
-
为了寻找更好的工作而辞去高级职位的决定是非常规的。
The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional.
youdao
-
为了去做那份工作，你肯定已经辞去了另一份工。
In order to take that job, you must have left another job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多妇女辞去工作在家陪孩子。
Many women are quitting their jobs to stay home with their children.
youdao
-
这些人没有一个辞去了官位。
None of these people resigned from office.
youdao
-
他于6月份辞去内阁职位。
He resigned from the Cabinet in June.
youdao
-
王被这个视频搞得很尴尬，因此辞去了工作。
Embarrassed by the video, Wang quit his job.
youdao
-
为什么你想辞去现在这个工作？
Why did you quit your present job?
youdao
-
你最好是辞去新工作，前往海滨度假。
Your best course of action is to jack in the new job at once and head for the beach.
youdao
-
在雅典，他辞去了办公室助理的工作。
He quit his job as an office boy in Athens.
youdao
-
你为什么要辞去现在的工作来我们这里？
Why do you want to leave your present job and join us?
youdao
-
也许你应该辞去这个工作。
Maybe you ought to quit this job.
youdao
-
他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。
He quit his job as an office boy in Athens.
youdao
-
他辞去了那家公司的职务。
He resigned his position in the company.
youdao
-
去年我辞去了经理一职。
I gave up my position as a manager last year.
youdao
-
去年我辞去了经理一职。
I gave up my position as a manager last year.
youdao