她辞了工，更钟情于慢半拍的生活。
我上星期五辞了职，当天就离开了。
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
整个部门的人都辞了职，戏剧性地证明她是对的。
She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned.
她辞了工作以参加丈夫的竞选活动。
我觉得去帮忙是义不容辞的。
很多人对此观点都含糊其辞。
用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。
It's hard to find enough superlatives to describe this book.
没人用不善之辞谈论过他。
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
她感到立即采取行动是她义不容辞的责任。
也许已经有了改善，但“突破”是夸大其辞。
This may have been an improvement, but "breakthrough" was an overstatement.
他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
我故意含糊其辞。
然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
帮助残疾人是我们义不容辞的责任。
维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.
在那次合并之后，希尔也辞了职。
若不喜欢你的工作，辞了吧。
因为教学赚不了多少钱，所以我辞了职。
可以辞了工作，去追求自己热爱的事业；
I can quit my job and pursue a career I am passionate about.
你会辞了你的工作么？
所以，她辞了职，变成了一名房地产经纪人。
随后布朗首相的反对之辞日渐荒谬。
“这是推托之辞。”马特说。
“这是推托之辞。”马特说。
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞。
全球社会义不容辞，现在就应行动起来。
事实上，两人都对具体的政策含糊其辞。
应用推荐