地方政府一直负责其辖区内各校的运作。
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
英国与欧洲大部分其他司法辖区不同，没有权利去罢工。
In the U.K., unlike in most other European jurisdictions, there is no right to strike.
杠杆比率如今也可借用到其它辖区。
The leverage ratio could now be exported to other jurisdictions too.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
这也有国际管辖区域的冲突。
该城把河对岸的区域并入辖区。
这是这个城市最繁忙的管辖区。
库伦办事大臣辖区的新政进展较大。
In area under Kulun Amban's jurisdiction, the New Policy progressed much.
我们邀请其他辖区共同参与。
监管的司法管辖区需要西班牙语援助。
The monitored jurisdictions are required to provide language assistance in Spanish.
这是最好的离岸司法管辖区？
只有最勇敢的人才离开小小家族管辖区。
并规定三方在辖区内的只能保留轻武器。
And that the three parties in the area to retain only light weapons.
街道委员会留意所辖区域内的家家户户。
Street committees keep a weather eye on the families in their district.
这包括每个辖区主要粮食的最高价和最低价。
This included the high and low price of each major grain grown in each prefecture.
执行守护和巡防勤务并保障所辖区域安全。
Patrol around designated area to ensure safety and security.
城区辖区原属平定县。
负责所辖区域市场的开发，和品牌推广工作。
他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。
There had been various rumors the moment he arrived in the diocese .
每个地区法院服务的地理区域称为司法管辖区。
Each district court serves a geographic area known as a judicial district.
根据各自管辖区域撰写市场及竞争者情况报告。
Monitors and reports on market and competition within own market segment.
一号辖区，市中心。
老渔夫又追问：「这位贵族的辖区在哪儿啊？」
门禁系统，用于控制人们进出某一特定管辖区域。
Access control products, meanwhile, control the entry and exit of people in certain restricted areas.
但这些交易涉及的司法辖区比较类似，并且是单纯的商业交易。
But these involve similar jurisdictions and are purely commercial transactions.
当较富有的一方在那一辖区有资产时，一个公平的诉讼是可能的。
When the richer party has assets in that jurisdiction, a fair fight is possible.
掌握辖区内不同类型旅馆客房卫生状况及存在问题。
To learn the sanitary condition of different types of hotel room and the existing problem.
掌握辖区内不同类型旅馆客房卫生状况及存在问题。
To learn the sanitary condition of different types of hotel room and the existing problem.
应用推荐