-
他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
He shuffled across the room to the window.
《牛津词典》
-
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。
No one spoke disparagingly of her father in her hearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只走失的狗来到他跟前。
A stray dog came up to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走到我跟前来借火。
He came up to me and asked for a light.
《牛津词典》
-
在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
She was accosted in the street by a complete stranger.
《牛津词典》
-
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们抓住杰克，把他拖到跟前。
They grab Jake and haul him to his feet.
youdao
-
是的，我已经到了我的椅子跟前。
Yes, I have reached the bench.
youdao
-
一只鸭子走到这些种子跟前。
A duck came up to the seeds.
youdao
-
他走到皮诺乔跟前，开始抚摸、爱抚他。
He went up to Pinocchio and began to pet and caress him.
youdao
-
他们将他捆绑起来，押送到 Ea 跟前。
They bound him, holding him before Ea.
youdao
-
他走到她跟前，站了一会儿，不知道该怎么办才好。
He went to her and stood a moment, not knowing exactly how to proceed.
youdao
-
兽群中最庞大的狮子跳到他跟前。
The biggest Lion of all came bounding towards him.
youdao
-
没人有两个防守者能同时在他们俩跟前。
No one has two defenders who can stay in front of both of them.''
youdao
-
难道他真的不敢在警察跟前露面吗？
Was he actually in hiding from the police?
youdao
-
他隐约看见一个人影响他跟前移动。
He saw a dim figure moving towards him.
youdao
-
他就那样跪在那修女跟前祈祷。
Thus he prayed as he knelt before the sister.
youdao
-
他把那面旗子夺来丢在皇上的跟前。
He came and cast the flag at the Emperor's feet.
youdao
-
你呆在我身旁，不要到别人跟前去。
“Stand next to me and don’t go up to people, ” I say.
youdao
-
在他来到我跟前的时候，完全消失了。
By the time he reached me, he had vanished.
youdao
-
她跌跌撞撞地走到了时光机器的跟前。
She stumbled over to the time machine and broke her hands free.
youdao
-
我们来到桌子跟前，不应该立刻协商。
When we come to the table, we shouldn't negotiate right away.
youdao
-
终于，在一次停顿中她走到我的跟前。
Finally, during one of these rests she came over to me.
youdao
-
创造万有的主，今天我们来到祢跟前。
Lord of all creation, we come to You this day.
youdao
-
他开始和桌子跟前的人们说话，离开了我。
He starts talking to people at the table, away from me.
youdao
-
今天，我来到你跟前，将我的生命交托给。
But I come to You today, surrendering my life.
youdao
-
跟前面一样，首先编写一个描述服务的接口。
You start with an interface describing the service just as you did before.
youdao
-
好像每个小组事先跟前一个小组通过了电话。
It felt like each group had set up a conference call with the previous group.
youdao
-
好像每个小组事先跟前一个小组通过了电话。
It felt like each group had set up a conference call with the previous group.
youdao