故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。

A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.

《柯林斯英汉双解大词典》

无烟不起火。/ 无风不起浪。

No smoke without some fire.

youdao

无火不起烟；无风不起浪。

There's no smoke without fire.

youdao

无风不起浪，我想她肯定做过那种事。

She must have done that sort of thing. Where there's smoke there's fire.

youdao

无火不生烟，无风不起浪。

There is no smoke without fire.

youdao

有烟就有火，无风不起浪。

Where there is smoke, there is fire.

youdao

无火不生烟；无风不起浪。

No smoke without some fire.

youdao

无火不冒烟，无风不起浪。

No smoke without fire.

youdao

下面是起浪和清楚的水。

Below is the wavy and clear water.

youdao

无风不起浪，无火不冒烟。

Where there's smoke, there's fire.

youdao

大风使河面起浪。

A strong wind lashed the river into waves.

youdao

海面因风起浪。

The sea ridges under the wind.

youdao

风把浪刮得高高耸起。

The wind blew the waves into great peaks.

youdao

风把浪刮得高高耸起。

The wind blew the waves into great peaks.

youdao