-
他们俩都很虔诚，觉得这是上帝赐予的礼物。
They are both very religious and felt it was a gift from God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
而这，正是滑板所赐予我的。
And that's what skateboarding has given me.
youdao
-
我们知道这是上帝赐予美国的最美丽的地方。
We knew God gave America no more beautiful location.
youdao
-
他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
They believed the unborn child was a gift from God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说：“微博赐予人们力量。”
Weibo gives people power.
youdao
-
在你流血流汗时，我赐予平安。
My peace I give in agony and sweat.
youdao
-
在你面临死亡时，我赐予平安。
My peace I give when there's but death for thee.
youdao
-
在你全功尽弃时，我赐予平安
My peace I give in time of utter loss
youdao
-
在你最悲痛时，我赐予平安。
My peace I give in times of deepest grief.
youdao
-
如果赐予我谦卑，请不要剥夺我的自尊。
If you give me humility, do not take away my dignity.
youdao
-
上帝赐予我们自由的意志。
God has given us a free will.
youdao
-
让上帝赐予你深刻的愈合。
Invite God to give you a deeper healing.
youdao
-
依据你的信仰祂将赐予你。
He will give it to you according to your faith.
youdao
-
你不需要为那些上帝没有赐予的天赋负责。
Now you are not responsible for the gifts God didn't give you.
youdao
-
赐予他新娘美人戴安娜。
Who gave him for a bride the fair Diana.
youdao
-
当我们在睡梦中，我们把想象力赐予了内心。
Our imaginations give it to the heart while we are asleep.
youdao
-
如果你有一种天分，那是生命赐予你的礼物。
If you have a talent, it's life's gift to you.
youdao
-
我知道这是你的赐予。
I know she was a gift from you.
youdao
-
让我们多想想上帝赐予我们的福分。
Let's think about what God has blessed us with.
youdao
-
你也赐予他或她爱。
You also bestow love upon her or him.
youdao
-
这些都是第三次上帝赐予，世界的无限的福祉。
All of this being the third illustration of God's infinite bestow upon the world.
youdao
-
在这一条件下，我们就能赐予人类理想的模范。
On this condition, one gives to the human race the pattern of the ideal.
youdao
-
在你被知己出卖时，我赐予平安。
My peace I give when nearest friend betrays.
youdao
-
上帝被嘲弄的时候我们被赐予了死亡。
God gets derision and we get death.
youdao
-
求你随手取点赐予仆人和你儿子大卫。
Please give your servants and your son David whatever you can find for them.
youdao
-
夜晚赐予我们宝贵的财富。
Our nights offer us valuable tools.
youdao
-
影响和说服他人的能力并非上天赐予特定的几个人。
The ability to influence and persuade others is not gifted to a chosen few.
youdao
-
影响和说服他人的能力并非上天赐予特定的几个人。
The ability to influence and persuade others is not gifted to a chosen few.
youdao