在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
量的变化已经导致质的区别。
The quantitative change has begun to make a qualitative difference.
爱和灵魂是同一本质的。
没有量的变化，怎么能有质的飞跃？
从此，传统机床产生了质的变化。
Since then, the traditional machine produced a qualitative change.
简单的重复，终究会有质的飞跃。
Simple repetition, eventually, there will be a qualitative leap.
新媒体不可能与旧媒体有质的差别。
The new media are unlikely to prove qualitatively different from the old.
研究过程中，质的研究是基本方法。
叶绿体的套膜有紫黄质的淡黄色。
The chloroplast envelope has the light yellow color of violaxanthin.
玻璃是非晶质的，而糖是结晶的。
第三部分采用统计分析和质的研究法。
The third part employs statistic analysis and quality study.
她看到他的手指有种神经质的紧张。
我看起来疯狂，神经质的清理时间表。
For example, my crazy, neurotic cleaning schedule used to look like this.
核小体是染色质的基本单位。
其生产性能发生了质的改变。
她是一个非常神经质的女人。
我看到她脸上神经质的微笑。
我们一向奉行认真、效、质的工作作风。
We always follow the conscientiously, high-efficient, high quality style of work.
这确实是一次质的转变。
这在中国人的灵魂深处是一次质的转变。
不含麸质的产品可供选择。
这将会引起质的变化。
细胞内的细胞质的循环。
质的研究方法是教育研究方法的一个新视点。
Qualitative research way is one of the new perspectives in research ways.
这是因为油性发质的头发比较容易粘在一起。
如果有，那也只会是量的差别，而非质的不同。
If there is any difference, it is one of quantity rather than quality.
量是质的存在方式，是质的规模和等级的标示。
Quantity, as a way of existence of quality, marks both extent and degree of quality.
确保项目能够按照设计标准按时按质的顺利完成。
Ensure projects finish with the right quality and at the right time.
确保项目能够按照设计标准按时按质的顺利完成。
Ensure projects finish with the right quality and at the right time.
应用推荐