由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
经过漫长的谈判终于达成了协议。
此争论和那些谈判不直接相关。
我们将恳求双方留在谈判桌上。
We will implore both parties to stay at the negotiating table.
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set out its timetable for the peace talks.
他们今天开始了另一轮的谈判。
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
你们很有希望通过谈判达成协议。
协议经过几小时的谈判后才达成。
谈判的失败是预料之中的事。
和平谈判目前进展得怎么样？
谈判的主要绊脚石一直是钱。
政府正就释放人质进行谈判。
许多人预料和平谈判会破裂。
Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
We want to get all the parties back to the negotiating table.
该谈判完全呈一边倒之势。
正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。
Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
她十分注意不让进一步谈判的大门关上。
She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。
反对势力日益强烈，政府同意进行谈判。
他们终将会进行谈判的。
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
谈判预期在春季举行。
It is envisaged that the talks will take place in the spring.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
“我们要在谈判桌上解决所有问题，”他说。
"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.
应用推荐