-
谁会反对母性与家庭的温馨呢？
Who could argue against motherhood and apple pie ?
《牛津词典》
-
除了罗莎，谁会想得到那种事？
Who but Rosa could think of something like that?
《牛津词典》
-
目前还不清楚到底谁会来执行封锁。
It's not yet clear who will actually enforce the blockade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到底是谁会从这些变革中直接获益？
Who exactly stands to benefit from these changes?
《牛津词典》
-
他原来以为谁会接他的电话？
Whom did he expect to answer his phone?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你认为谁会得到最多的选票？
Who do you think will get (the) most votes?
《牛津词典》
-
谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
《牛津词典》
-
谁会料到？他们要结婚了。
Who'd have dreamt it? They're getting married.
《牛津词典》
-
谁会从这一决定中受益呢？
Who stands to gain from this decision?
《牛津词典》
-
谁会料到你在这儿呢？
Who would have thought to find you here?
《牛津词典》
-
谁会在未经你的允许下监视你？
Who would watch you without your permission?
youdao
-
她突然想到：“谁会知道呢？”
It suddenly occurred to her, "Who knows?"
youdao
-
谁会在乎鱼、野味或其他的菜呢？
Who cares for fish, Game, or any other dish?
youdao
-
让我看看谁会和你一起住在你的公寓里。
Let me check who would be living with you in your flat.
youdao
-
如果一个人呆着，谁会去敲自己的门呢？
Who would knock at his own door if he was staying alone?
youdao
-
我掉落时谁会将我救出呢？
Who will pick me up when l fall down?
youdao
-
我很惊讶谁会来这么晚。
I am surprised at who would be coming so late.
youdao
-
谁会和小兔子一起玩呢？
Who will play with the bunny?
youdao
-
为什么？那谁会招惹他？
Why, who should interfere with him?
youdao
-
会发生什么呢？谁会赢？
What's going to happen? Who's going to win?
youdao
-
除了狼，谁会进来呢！
Who should come in but the wolf!
youdao
-
谁会打扫教师办公室？
Who will clean the teacher's office?
youdao
-
谁会在那里招待他们？
Who will be there to treat them?
youdao
-
谁会给我做新衣服？
Who will make my new clothes?
youdao
-
谁会想到有这种事？
Who'd 'a' thought such a thing?
youdao
-
谁会想到这一点呢！
Whoever on earth would ha' thought it!
youdao
-
谁会和我一起去？
Who will go with me?
youdao
-
不管怎样，谁会想在人口稠密的地区发射火箭呢？
Anyway, who would want to fire streams of rockets in a populated area?
youdao
-
如果他们现在想跳下去，惹上麻烦，谁会反对呢？
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
youdao
-
事实上，性格并不能很好地预测谁会完成得更好。
In fact, personality is not the best predictor of who does it well.
youdao