我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？
Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
在今天的青年体育环境中，年轻运动员可能更担心谁会赢，而不是让自己开心和享受这项运动。
In today's youth sport setting, young athletes may be worrying more about who will win instead of enjoying themselves and the sport.
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
毕竟，谁会偷狗呢？
“谁会要我？”我问道，对这个想法感到惊讶。
还有谁会去那里？
“哇，我要成为埃辛了！”他们开始争论谁会成为超级巨星。
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
每个人都沉默着，等着看谁会被叫来大声朗读他或她的文章。
Everyone was silent, waiting to see who would be called to read his or her article aloud.
有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
毕竟谁会为做填字游戏而焦虑啊？
After all, who breaks out into a flop sweat doing the crossword puzzle?
阿非列德：哦！谁会在意这些？
伟泽·布坎南说的话谁会信啊？
谁会读取所有语言的目录？
那么谁会成为这些平台的游戏供应商？
Who do you think is going to be providing the games for this platform?
试问，谁会关注一个月更新一次的博客呢？
Who's going to keep tabs on a blog that is updated once a month?
这几个月谁会往返欧洲？
你猜谁会填补这些空缺？
乔布斯：你认为谁会是互联网的主要受益者？
Steve Jobs: Who do you think will be the main beneficiary of the web?
谁会反对你的倡议？
谁会听小孩子的话呢？
他曾是个嬉皮士：不然谁会从里德学院退学？
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
比利：谁会用它？
谁会想要在打开链接之前就分享这个搜索结果？
Who wants to share a search result before they ever click on the link to begin with?
如果你真的想与来自异国的人交朋友，谁会反对呢？
If you truly want to make friends with someone from a different country, who could possibly object?
如果你真的想与来自异国的人交朋友，谁会反对呢？
If you truly want to make friends with someone from a different country, who could possibly object?
应用推荐