• 他曾是诽谤的受害者。

    He was the victim of calumny.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你应该否认诽谤的谣言。

    You should deny the scurrile rumor.

    youdao

  • 其中一个特点就是诽谤的使用。

    One feature is the use of smears.

    youdao

  • 沉默是对诽谤的最有力回击。

    Calumnies are answered best with silence.

    youdao

  • 功绩是对诽谤的最好回答。

    Just deeds are the best answer to injurious words.

    youdao

  • 毒从诽谤的舌头到达。

    Poison gets from Slander's tongue.

    youdao

  • 一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气,便不会成功。

    A slanderer cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.

    youdao

  • 一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气,便不会成功。

    A slander er cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.

    youdao

  • 她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。

    She had a libel action against the magazine pending.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。

    It can be difficult for public figures to win a libel case.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。

    He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.

    《牛津词典》

  • 发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。

    A libel action is being brought against the magazine that published the article.

    《牛津词典》

  • 肯奇塔不该受到这样的诽谤。

    Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。

    She feels she has been much maligned by the press.

    《牛津词典》

  • 除非英国的诽谤审判庭禁止,而恰恰如此。

    Unless English libel courts get in the way, that is.

    youdao

  • “诽谤游”将是改变的重中之重。

    Libel tourism will be top of the list for change.

    youdao

  • 从某种意义上说,他们认为安德森先生和他的诽谤者们都是对的。

    In a sense, they say, both Mr Anderson and his detractors are right.

    youdao

  • 批评运动的人必须面对的恶毒的诽谤。

    People who criticise the movement can face nasty smear campaigns.

    youdao

  • 恶意诽谤讲对某人品质有损的话;恶意的流言蜚语。

    Talk that is damaging to one's character; malicious gossip.

    youdao

  • 英国的普遍法律规则仍然适用,但是仅仅限于诽谤行为。

    The English common law rule still applies, but only to defamation actions.

    youdao

  • 为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。

    The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.

    youdao

  • 人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。

    Character defamation can be either oral or written.

    youdao

  • 他因诽谤他的老板而受到起诉。

    He was sued for sniping his boss.

    youdao

  • 在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

    Personalities are not in good taste in general conversation.

    youdao

  • 诽谤是道德制造的乏味的流言。

    Scandal is gossip made tedious by morality.

    youdao

  • 案情代表了反诽谤法的新动向。

    Thee case represents a new development in the law of libel.

    youdao

  • 诽谤成为了辩论失败者的工具。

    When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser.

    youdao

  • 诽谤成为了辩论失败者的工具。

    When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定