他能直觉地感到读者需要什么。
读者需要自己去得出结论。
我们知道,广大的读者需要这样的作品。
关于Adobe AIR,还有什么InfoQ读者需要知道的吗?
大多数美国大学生需要成为高效的读者。
Most American college students need to be efficient readers.
我们需要成为批判性的文本阅读者。
也许需要将某些信息重排,从而对读者来说更有意义。
Perhaps some information needs to be rearranged to make more sense for the reader.
时代华纳需要非常忠诚的读者并且聪明的算法才能成功。
AOL will need very loyal readers and clever algorithms to succeed.
阅读需要读者的努力;看电影就更容易让自己沉浸其中。
Reading requires effort by the reader; it is easier to lose oneself in a movie.
需要说明的是,读者必须对这个系列的文章内容有着正确的认识。
It is important that readers of this column have the right expectations.
最后,你需要向你的目标读者多次重复你的核心信息,次数越多越好。
Finally, you need to repeat your message as much as possible to your target audience.
你需要向你的读者提供他们感兴趣的信息。
You'll need to provide information your readers want to consumer.
需要注意的是,读者并不知道这些。
你也需要和你的读者讲同样的语言。
如果作者想让读者了解其言论内容,就需要声明对其言论内容拥有所有权。
When a writer wants his voice heard, he needs to claim ownership of his voice.
序言常提供给读者一些阅读前需要了解的信息。
The preface usually provides information that the reader should know before the book.
你大概需要在这里印个短箭号来引起读者注意。
You may want to print an obelisk here to draw your reader's attention.
有不少读者询问,到瑞士旅游需要做哪些准备?
Many readers request information about what they should prepare for traveling to Switzerland?
大多数的学校需要陪读者有额外的每人6千美金。
大多数的学校需要陪读者有额外的每人6千美金。
应用推荐