-
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
The reader is told the story in flashback.
《牛津词典》
-
他能直觉地感到读者需要什么。
He had an intuitive sense of what the reader wanted.
《牛津词典》
-
它的读者数已超过一万五千订户。
Its readership has grown to over 15,000 subscribers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要成为批判性的文本阅读者。
We need to become critical text-readers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
The story will only be of marginal interest to our readers.
《牛津词典》
-
作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
《牛津词典》
-
读者需要自己去得出结论。
The reader is left to draw his or her own conclusions.
《牛津词典》
-
一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。
A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper.
《牛津词典》
-
我们收到了读者关于这个问题的大量来函。
We had a huge postbag on the subject from our readers.
《牛津词典》
-
本报的成功很简单：我们给读者他们想要的东西。
The paper's success is simple: we give our readers what they want.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，优秀的读者通常读得很快。
First, the good reader usually reads rapidly.
youdao
-
目的是为了告诉读者如何种植果树。
The purpose is to tell readers how to grow fruit plants.
youdao
-
我最喜欢的电视节目是《读者》。
My favorite TV program is "Readers".
youdao
-
要使她的读者相信她是不容易的。
It is not easy to make her readers believe in her.
youdao
-
有些读者在阅读时会在页面下划线。
Some readers would underline the page as they read.
youdao
-
读者读这类故事主要是为了消遣。
Readers read this kind of stories mainly for pleasure.
youdao
-
挑战媒体精英的不仅仅是读者。
It is not just readers who are challenging the media elite.
youdao
-
我要告诉你们，我亲爱的小读者们。
I will tell you, my dear little readers.
youdao
-
他被公认为是一位出色的朗读者。
He was regarded as a wonderful reader.
youdao
-
这里有一些我们读者的来信。
Here are some letters from our readers.
youdao
-
无论如何，读者越来越少看纸质书了。
Readers are migrating away from print anyway.
youdao
-
他们鼓励读者使用图书馆。
They encourage readers to use the library.
youdao
-
大多数美国大学生需要成为高效的读者。
Most American college students need to be efficient readers.
youdao
-
你在第一段就会失去读者。
You'll lose the reader in the first paragraph.
youdao
-
读者按自己的节奏阅读。
Readers proceed at their own pace.
youdao
-
youdao
-
这位出色的侦探作家非常擅长吸引读者的注意
This excellent detective writer is quite good at catching the readers' fancy.
youdao
-
书籍为提高读者的想象力提供了丰富的素材。
Books provide abundant material for readers' imagination to grow.
youdao
-
我的小读者们马上说。
My little readers say immediately.
youdao
-
亲爱的读者们，告诉我，你们对此有何感想？
Tell me, dear readers, what do you make of this?
youdao