你好，我想给马诺丽亚公司汇一千元钱。
Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.
诺丽果既可以炖着吃，也是蘸着盐直接吃。
The fruit can either be cooked into a stew or eaten raw with salt.
好的……在收款人一项写马诺丽亚公司吗？
加上这诺丽公司。
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。
You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.
寄完包裹，订完杂志，本杰明还想给马诺丽亚公司汇一千元钱。
Benjamin: Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.
“我们需要帮助！”诺丽亚•挂加多恳求地说。“有人受伤了。”
"We need help!" Noelia Guajardo implored. "Someone's been hurt."
艾丽西亚·格鲁诺是一位作家。
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
"I think you will like him," said Elinor, "when you know more of him."
埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么认为的。
I shall very soon think him handsome, Elinor, if I do not now.
而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。
And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.
埃丽诺倒不感到这么幸福。
埃丽诺是不是已经在盼他来了？
丽·维诺科(LeighVinocur)医生是急诊医学领域一位全国知名的专家。
Doctor Leigh Vinocur is a nationally known expert in emergency medicine.
爱丽诺，他这样对你是很平常的事吗？
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。
Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.
你会住在哪里，爱丽诺，在一个简陋的小木屋里吗？
丽诺儿说她要月亮。
小丑走向丽诺儿的房间。
埃丽诺只能付之一笑。
我不要求你贡献给我，爱丽诺。
爱丽诺，我知道你是好意，但是，这是我自己的问题。
如果我们有任何问题，编剧诺兰和丽莎·乔伊会回答。
If we had any question, Jonathan Nolan and Lisa Joy would answer them.
埃丽诺并不能非常轻易地从刚才陷进的恐慌中解脱出来。
Not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.
那么，埃丽诺，你有什么好说的？
“我明白你的意思，”埃丽诺说。
“你要是上床睡觉，”埃丽诺说，“我就离开你。”
“的确，太太，”埃丽诺十分严肃地说道，“你搞错了。”
"Indeed, Ma 'am," said Elinor, very seriously, "you are mistaken."
“的确，太太，”埃丽诺十分严肃地说道，“你搞错了。”
"Indeed, Ma 'am," said Elinor, very seriously, "you are mistaken."
应用推荐