诺丽叶已用于治疗牙龈炎，牙周疾病，喉痛，喉炎，扭伤，皮肤病等。
Noni leaf has been used for the treatment of gingivitis, periodontal diseases, laryngalgia, laryngitis, sprain, skin disease, and so on.
诺丽果和叶的抗氧化能力也不同。
我不得不给马诺丽亚公司汇一千元钱。
现就诺丽作用机制的研究进展作一综述。
诺丽丝夫人的礼物：从巫师彩包爆竹中跑出来的白老鼠。
To Mrs. Norris: several live, white mice, escaped from the wizard crackers.
如果有人担忧因辐射所造成的污染也是可以食用诺丽果。
Noni can be taken if one is concerned about effects of radiation or pollution.
诺丽果叶中含有大量的重要营养矿物质成分和微量元素。
Noni leaf contained larger quantities of most of the nutritionally essential minerals and trace elements than Noni fruit.
我不得不给马诺丽亚公司汇一千元钱。 5.我不得不保管好这张汇款单。
但由于诺丽果汁气味难闻，口味较难被接受，因此更多的人选择胶囊成品。
Because of Noni Juice has foul smell and unpleasant flavor; people choose to take the capsules form instead.
他们在尼德·霍夫怀上玛格诺丽亚前就已经订婚了，但他们还没有立即结婚的打算。
The couple have been engaged since before Niederhoffer was pregnant with Magnolia but have no immediate plans to marry.
我们将协助您制作100％纯夏威夷诺丽果汁的所有开发和生产阶段，从开始到制成品。
We will assist in all development and production stages of making your 100% pure Hawaiian noni juice, from start-up to finished product.
“玛丽安，”埃丽诺继续说道，“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”
"I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
埃丽诺展示了很多重要的实例，人们可以在没有警察的情况下遵守产权规则。
Elinor showed that there are lots of important cases where people follow rules about ownership without police officers.
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的，现在这些人注意不到了，却第一次被埃丽诺察觉出来了。
Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说，警方告诉她，他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
“你想错了，埃丽诺，”她激动地说道，“你认为我不很了解威洛比。”
"You are mistaken, Elinor," said she warmly, "in supposing I know very little of Willoughby."
“亲爱的玛丽安，”她说，“再过几个月，埃丽诺十有八九要定下终身大事了。”
"In a few months, my dear Marianne." said she, "Elinor will, in all probability be settled for life."
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
说完这话，埃丽诺便走出了房间。“妈妈，”玛丽安说道，“我对疾病抱有一股恐惧感，没法向你隐瞒。”
Soon after this, upon Elinor's leaving the room, "Mamma," said Marianne, "I have an alarm on the subject of illness which I cannot conceal from you."
埃丽诺的实地考察，还有随后进行的实验性工作，给我们指出了正确的方向。
Elinor's fieldwork, followed up by her experimental work, pointed us in exactly the right direction.
但是埃丽诺受了这场虚惊，却不那么容易恢复镇静。
But not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.
“真可惜呀，埃丽诺，”玛丽安说，“爱德华竟然不爱好绘画。”
"What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两人都不公道。”
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两人都不公道。”
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
应用推荐