我们的助理很乐意回答诸位的问题。

Our assistants will be happy to answer your queries.

《牛津词典》

诸位有什么意见，欢迎提出来。

You are welcome to put forward your views.

《新英汉大辞典》

“嗨，诸位。”他快活地说。

'Hi folks,' he said breezily.

《牛津词典》

诸位愿给这个花瓶出多少钱？

What am I bid for this vase?

《牛津词典》

诸位先生，你们要点什么？

Can I help you, gentlemen?

《牛津词典》

我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。

I urge the house to vote against the motion.

《牛津词典》

他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。

He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.

youdao

诸位请看，我们正在彩排夏卢莫的新剧《汉尼拔》。

Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau's "Hannibal".

youdao

诸位认为你们在国会彼此间难处吗？

You think you guys are tough on one another in Congress?

youdao

国务卿克林顿：非常感谢诸位。

SECRETARY CLINTON: Thank you very much.

youdao

谢谢诸位今天上午来到这里。

Thank you all for coming this morning.

youdao

非常感谢诸位抽时间参加今天的访谈。

Thank you all for making time for this today. We appreciate it.

youdao

我不能拿它敲诸位的脑袋。

I must not knock you on the head with it.

youdao

诸位站着的现在可以重新坐下了。

Those standing may now resume their seats.

youdao

第四，我想直接向诸位发出请求。

My fourth point is a straightforward request to you.

youdao

十分感谢你，奇普曼先生，谢谢诸位今天光临。

Thank you very much, Mr.Chipman, and thanks to all of you for being here today.

youdao

布莱克先生正在同他的诸位顾问会商。

Mr. Black is now in conference with his advisors.

youdao

依我看，诸位先生，我们无需再问了。

Methinks, gentlemen, we need inquire no further!

youdao

(掌声)谢谢诸位。

(Applause.) Thank you.

youdao

诸位，谢谢你们。

Thank you, guys.

youdao

如诸位所知，中国的复关已到了十分关键的阶段。

As you all know, China's accession to GATT has come to a critical stage.

youdao

诸位已经看到或听说过对疟疾和结核病疗法的威胁。

You have just seen and heard about the threat to cures for malaria and TB.

youdao

我们在此恳请诸位的合作。

We would like to ask your cooperation.

youdao

非常感谢诸位。

So thank you very much.

youdao

我想向诸位介绍我们的英语老师，琳达。

I'd like to introduce our English teacher Linda.

youdao

诸位朋友，大家晚上好！

Of you friends, good evening!

youdao

诸位朋友，大家晚上好！

Of you friends, good evening!

youdao