-
需用晚餐者，请预先通知我们。
Please give us prior notice if you need an evening meal.
《牛津词典》
-
请耐心点儿–你的支票会到的。
Please be patient – your cheque will arrive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请检查这些细节是否准确无误。
Please check that these details are correct.
《牛津词典》
-
女士们，先生们，请大家注意！
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
《牛津词典》
-
请给我来份柠檬汽水—不加冰块。
I'll have lemonade please—no ice.
《牛津词典》
-
请确保演出时关上所有手机。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
《牛津词典》
-
对我们的服务如有不满，请函告经理。
If you are dissatisfied with our service, please write to the manager.
《牛津词典》
-
“…医生” — “请叫我萨拉好吗？”
"Doctor..."—"Will you please call me Sarah?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请给我开个收据，好吗？
Can I have a receipt, please?
《牛津词典》
-
请给我们来杯咖啡好吗？
Can we have a cup o' coffee, please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请接4332号分机。
Can I have extension 4332 please?
《牛津词典》
-
请标明您要求的颜色。
Please indicate clearly which colour you require.
《牛津词典》
-
请帮帮我吧，求你了。
Please help me, I entreat you.
《牛津词典》
-
请尽全力按时到达。
Please make every endeavour to arrive on time.
《牛津词典》
-
睡觉前请关上电视。
Please turn the television off before you go to bed.
《牛津词典》
-
请允许我致歉。
Please allow me to present my apologies.
《牛津词典》
-
请让我过去。
Please let me past.
《牛津词典》
-
请给我账单。
Can I have the bill, please?
《牛津词典》
-
墙上的牌子上写着“请洗手”。
The sign on the wall said 'Now wash your hands'.
《牛津词典》
-
“我去请医生。”他镇定地说。
'I'll call the doctor,' he said calmly.
《牛津词典》
-
您要是需要什么，请尽管吩咐。
If you need anything, I am at your service.
《牛津词典》
-
请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。
Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
《牛津词典》
-
你若不能参加会议，请通知我们。
Please let us know if you cannot attend the meeting.
《牛津词典》
-
申请书请交校长，届时将提供详情。
Further information is available on application to the principal.
《牛津词典》
-
“去请大夫。”他颤声低语说。
'Get the doctor,' he whispered shakily.
《牛津词典》
-
如果你碰到困难，请点击“帮助”。
If you get stuck, click on Help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她伸手拿起话机打电话请病假。
She reached for the phone to call in sick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如有任何问题，请告诉我们。
We would appreciate you letting us know of any problems.
《牛津词典》
-
请替我把这送到银行去好吗？
Take this to the bank for me, would you?
《牛津词典》
-
请帮我搬一搬这箱子好吗？
Could you just help me with this box, please?
《牛津词典》