说真的，我只在晚上抽烟。

Seriously, I only smoke in the evenings.

《柯林斯英汉双解大词典》

说真的，我回家会晚一点。

Actually, I'll be a bit late home.

《牛津词典》

说真的，我一点也不累。

Really, I'm not in the least tired.

《牛津词典》

说真的，我确实同情你。

I do feel for you, honestly.

《牛津词典》

哦，真的吗，你是说真的吗，汤姆？

Oh, good-licks; are you in real dead-wood earnest, Tom?

youdao

说真的，他想做什么？

Seriously, what does he want to do?

youdao

说真的，你弄出了很大的声响；请问这是怎么回事？

Upon my word, you make a famous noise; pray what is all this about?

youdao

说真的，现在要买台万能仪可不容易。

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

《新英汉大辞典》

说真的，世界杯确实是独一无二。

There really is nothing like the World Cup.

youdao

说真的，这会让你想要继续打扫。

Seriously, it'll make you want to clean more.

youdao

测试先行不要惊讶，我是说真的。

Write the tests first. No, really.

youdao

说真的，我不应该再这么做了。

And I should never do it again which is probably true.

youdao

说真的，这个问题短期内没有出路。

I'm serious — this problem ain't going away anytime soon.

youdao

说真的，它们是你需要去探索的暗号。

Seriously, those are signals hat you need to explore.

youdao

说真的，我觉得，他看她看得太多了。

Truly I thought he looked too much at her.

youdao

说真的，这在多数地方是无法想象的。

Not literally, as it's illegal in most places.

youdao

说真的，什么都有可能发生。

Really, anything could happen.

youdao

说真的，他确实是个好丈夫。

All joking aside, he's a good husband.

youdao

不，说真的，他们是这样。

No, really, they are.

youdao

说真的，生意会火爆起来。

I honestly think it will be a big surge for our business.

youdao

这次他们大概是说真的。

This time, they are probably sincere.

youdao

我说真的，我是认真的。

I mean it I am serious.

youdao

说真的，我确实相信全球变暖带来的好处。

Indeed, I really believe in the benefits wrought by global warming.

youdao

说真的，很少有女人会有一头完美的卷发。

And honestly, very few women have perfect curls.

youdao

说真的，生命是短暂的。

Quite honestly, life is too short.

youdao

别这样，说真的，罗尼。

No, really, Ronnie.

youdao

不过说真的，他们真的都已经非常非常薄了。

But, really, they're both very, very thin indeed.

youdao

不过说真的，他们真的都已经非常非常薄了。

But, really, they're both very, very thin indeed.

youdao