-
天哪！那很说明问题！
Good Heavens! That explains a lot!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想他从不了解自己的父亲这一点就很说明问题。
I think it was significant that he never knew his own father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
Is there any corroborative evidence for this theory?
《牛津词典》
-
女孩子的表情总能说明问题。
Girls' faces always tell on them.
youdao
-
当你这样来说明问题，它会提醒你。
And also, when you state theorems in that way, it reminds you, oh..
youdao
-
总是有一个度量指标能够说明问题的。
There’s always a metric that makes a difference.
youdao
-
中国的经历是很能说明问题的。
China's experience is a case in point.
youdao
-
历史比数字更能清晰地说明问题。
The history is clearer than the numbers.
youdao
-
为了说明问题，让我们看一个例子。
To illustrate this let us consider an example.
youdao
-
葡萄牙就是一个能说明问题的好案例。
Portugal is a good case in point.
youdao
-
我这个行业经历的事情很能说明问题。
The experience in my industry is telling.
youdao
-
一项红肉消费量的调查特别能说明问题。
A survey on consumption of red meat was particularly telling.
youdao
-
不管怎样，这个在目前足以说明问题。
Anyway, I'll let this one speak for itself, for now.
youdao
-
短语“给予关注”本身就很说明问题。
The phrase "to pay attention" is telling.
youdao
-
我们使用图解来说明问题。
We use illustrations to illustrate this problem.
youdao
-
食品政策就是一个很能说明问题的例子。
Food policies provide a telling example.
youdao
-
另一方面。我认为好的成绩应该说明问题。
On the other hand, I thought a good grade should mean something.
youdao
-
第三，平均数不说明问题。
Third, not everyone is average.
youdao
-
四个数据可以说明问题。
The four factors really illustrates this.
youdao
-
但这并不说明问题。
But this explains nothing.
youdao
-
但这项工程缺少私人支持者却很能说明问题。
But the lack of private backers for the latest project is telling.
youdao
-
他曾做出的两个尤为冒险的决策最能说明问题。
Two particularly risky decisions he took are revealing.
youdao
-
我私下同她交谈时，发现她的一些评论非常说明问题。
Some comments she made were very revealing when I had a private chat with her.
youdao
-
杰奎琳：我认为，能给出具体例子说明问题就最好了。
Jacqueline: % I think it's always a good thing to give an example.
youdao
-
对上百万民众而言，只要一个词就足以说明问题：伊拉克。
For millions of people, only one word is necessary: Iraq.
youdao
-
对上百万民众而言，只要一个词就足以说明问题：伊拉克。
For millions of people, only one word is necessary: Iraq.
youdao