-
“你错了。”她斩钉截铁地说。
'You're wrong,' she said with absolute certainty.
《牛津词典》
-
“那儿，”杰克往上指着说。
'There,' said Jack, pointing upwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你好！”她很正式地说。
'How do you do?' she said formally.
《牛津词典》
-
“坐下。”她干脆地说。
'Take a seat,' she said crisply.
《牛津词典》
-
“好极了。”丹尼尔说。
'That was marvellous,' said Daniel.
《牛津词典》
-
“我很抱歉，”他说。
"I'm sorry," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他们不缺话题谈。
He said there was no lack of things for them to talk about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说那话的人都是骗子。
Whoever says that is a liar.
《牛津词典》
-
他说的话是否有道理？
Could there be something in what he said?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生说不必惊慌。
The doctor said there was no cause for alarm.
《牛津词典》
-
我妈说我不能去。
My mum says I can't go.
《牛津词典》
-
你说某种外语吗？
Do you speak any foreign languages?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说我乐意帮忙。
I said (that) I should be glad to help.
《牛津词典》
-
噢，我刚才是说…
Well, as I was saying...
《牛津词典》
-
他说会永远爱她。
He said he would love her for ever (and ever).
《牛津词典》
-
你就听我说好吗？
Just listen to what I'm saying, will you!
《牛津词典》
-
别理会他说的话。
Take no notice of what he says.
《牛津词典》
-
你大声些说行吗？
Can you speak louder?
《牛津词典》
-
安妮说她累了。
Anne said (that) she was tired.
《牛津词典》
-
他说他叫萨姆。
He said (that) his name was Sam.
《牛津词典》
-
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牢记他说的话。
Take note of what he says.
《牛津词典》
-
要是叫我说…
If I might just say something...
《牛津词典》
-
每次我们问母亲，她总是说: "喔，看看你父亲怎么说。"
Every time we asked our mother, she said, "Well, see what your father says."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那么我要是说不呢？”她试探说。
'And if I say no?' she ventured.
《牛津词典》
-
“该死，不！”医生厉声说。
"Hell, no!" the doctor snapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你错了。”苏珊插嘴说。
'You're wrong,' interjected Susan.
《牛津词典》
-
你是说安•史密斯，还是说玛丽•史密斯？
Do you mean Ann Smith or Mary Smith?
《牛津词典》
-
“小声点，”我悄声说。
"Keep your voice down," I whispered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坦白地说，我要离婚。
To put it bluntly , I want a divorce.
《牛津词典》