(误译)一只猫都可以看到国王。

A a cat may look at a king.

youdao

(误译)内莉是他所说的那个人。

Nellie is a man of his word.

youdao

(误译)一只猫都可以看到国王。

A cat may look at a king.

youdao

误译：她的主张也完全是我的观点。

Her opinion is all my eye.

youdao

(误译)加里讲述了那座桥的长度。

24, Gary spoke at length about the bridge.

youdao

(误译)那个逃犯罪行仍然很大。

23, The escaped prisoner is still at large.

youdao

（误译）那个逃犯罪行仍然很大。 。

Thee escaped prisoner is still at large.

youdao

误译：你提供什么利益包裹？

What benefit package do you offer?

youdao

(误译)她的主张也完全是我的观点。

Her opinion is all my eye.

youdao

(误译)布鲁斯坐在盐上。

Bruce was taken up above the salt.

youdao

（误译）你父亲八月份成为我的朋友。 。

Your august father is my friend.

youdao

误译炮弹一爆炸变成了几百万份的新拷贝。

The shell burst into a million new copies.

youdao

(误译)贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。

Besss ate all of six fruit cakes.

youdao

创造性叛逆不是误译。

Creative rebellion is not the wrong translation.

youdao

误译为什么肯特日前攻击利奥以报一箭之仇？

Why did Kent attack Leo with a vengeance a few days ago?

youdao

(误译)肯尼斯和路易是生活在不同的世界吗？

Is there a world of difference between Kenneth and Louie?

youdao

重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。

Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.

youdao

经常有人把这句话误译成“医院需要为每个病人保存医疗记录”。

The hospital need to keep a medical record for every patient.

youdao

经常有人把这句话误译成“医院需要为每个病人保存医疗记录”。

The hospital need to keep a medical record for every patient.

youdao