读音：wù yì。涵义：错误的翻译。多发生于源语言的使用习惯与目标语言不同，甚至相反时。
vt. misinterpret ; mistranslate
文学翻译中误译的不可避免性及其影响-毕业论文参考网 Key words: mistranslation; literature works; inevitability [gap=363]关键词：误译；文学翻译；不可避免性
基于270个网页-相关网页
试议法律用语与法律内涵的翻译存在的问题及其策略研究,法律英语|留学生论文网,英语论文网 关键词: 法律术语 误译 翻译规范 [gap=523]Key words:Legal term,Misinterpretation,Translation norms
基于94个网页-相关网页
从误译看中西文化内涵差异对翻译的影响_酒都王子酒_百度空间 关键词：中西文化；内涵差异；翻译；误译；影响 [gap=526]Key words: Chinese and English Culture; Difference; Translate; Mistranslate; Influence
基于90个网页-相关网页
汉英词汇误译对高年级词汇教学的启示_论文题目 论文提纲 开题报告 参考资料 关键词：误译；词汇教学；启示 [gap=374]Key words：translation errors，vocabulary teaching，insights
基于16个网页-相关网页
So far, there are plenty of problems such as over-translation and mistranslation in news English translation works.
综观目前的新闻英语翻译，主要存在着翻译味太重，甚至误译、错译等问题。
参考来源 - 新闻英语与翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
国防部长迈克尔·波蒂略称此事为“误译或误解”。
The Defence Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding".
谈判中的误译往往会引发争执。
Mistranslations during negotiations have often proven contentious.
另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?
应用推荐