耶和华对该隐说：“你为什么发怒呢？

Then the Lord said to Cain, "Why are you angry?

youdao

只是看不中该隐和他的供物。

But on Cain and his offering he did not look with favor.

youdao

耶和华对该隐说：“你为什么发怒呢？”

Then the Lord said to Cain, "Why are you angry?"

youdao

该隐也有其他的孩子。

Cain also has other children.

youdao

就象该隐的后代选择不与神同行。

It seems Cain's family line chose not to walk with God.

youdao

耶和华对该隐说，你为什么发怒呢？

And the Lord said to Cain, Why are you angry?

youdao

该隐与妻子同房。

And Cain knew his wife.

youdao

可惜的是该隐从未请求神饶恕他的罪。

What a sad thing that Cain never asked for God's forgiveness for his sin.

youdao

人类历史才刚起步，该隐便杀了亚伯。

Human history had barely begun when Cain killed Abel.

youdao

耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在哪里？

Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?"

youdao

该隐对耶和华说：“我的惩罚太重了，难以承受。”

Cain says to the LORD: "My punishment is too great to bear."

youdao

该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。

Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field."

youdao

该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能当的。”

Cain said to the Lord, "My punishment is more than I can bear."

youdao

后来，她又生了一个孩子，就是该隐的弟弟亚伯。

Afterwards she had another child, his brother Abel.

youdao

神没有接受该隐和他所献的祭物(创世纪4：5)。

God did not accept Cain or his offering (Genesis 4:5).

youdao

她说：“毕竟，身为一位农夫，该隐只不过是把他所有的献给上帝，难道上帝希望他去买些其他的东西来奉献吗？”

"After all," she said, "as a farmer, he simply brought to God what he had." Did God expect him to buy a different kind of sacrifice?

youdao

她说：“毕竟，身为一位农夫，该隐只不过是把他所有的献给上帝，难道上帝希望他去买些其他的东西来奉献吗？”

"After all," she said, "as a farmer, he simply brought to God what he had." Did God expect him to buy a different kind of sacrifice?

youdao