-
“营销”成了该公司的禁忌字眼。
Marketing became a dirty word at the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
《牛津词典》
-
10年后，该公司越来越兴旺了。
A decade later, the company has gone from strength to strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司的名称用烫金字母拼成。
The company name was spelled out in gold letters.
《牛津词典》
-
该公司不能承担遗失或损坏的责任。
The company cannot accept responsibility for loss or damage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司的保守本性不适合竞争。
The company's conservative instincts sit ill with competition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要确保该公司的保险保障是足够的。
Make sure that the firm's insurance cover is adequate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司已确定了60位潜在的客户。
The company has identified 60 potential customers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司今年已陷入了高价的困境中。
The company has already been in hot water over high prices this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作为一名初级职员进入了该公司。
He entered the firm as a junior associate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司昨天削减了1/6的劳动力。
The company yesterday shed a sixth of its workforce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司在打入新市场时遇到困难。
The company is having difficulty breaking into new markets.
《牛津词典》
-
该公司决定请一支新的管理队伍。
The firm decided to bring in a new management team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
了解情况的人知道该公司状况不稳定。
Informed people know the company is shaky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司的创新尝试蓬勃兴旺。
The company's creative endeavours are thriving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司开展了保险销售业务。
The company branched out into selling insurance.
《牛津词典》
-
该公司说若干人得到了工作。
The company said that an unspecified number of people were offered jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
《牛津词典》
-
该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
《牛津词典》
-
他拥有该公司的一半股份。
He has a half share in the company.
《牛津词典》
-
他提高了对该公司的出价。
He upped his offer for the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司正将产品半价出售。
The company is halving its prices.
《牛津词典》
-
该公司现在已是资金稳健。
The company is now on a sound financial footing.
《牛津词典》
-
该公司犯了重大的失职罪。
The company was guilty of gross negligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司放弃了对他们减薪15%的方案。
The company backed away from plans to cut their pay by 15%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司放弃了对他们减薪15%的方案。
The company backed away from plans to cut their pay by 15%.
《柯林斯英汉双解大词典》