他是个诡计多端的老狐狸。

He's a wily old fox.

《牛津词典》

这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。

This fellow is very crafty; we had better be on our guard.

《新英汉大辞典》

它可以相当诡计多端却十分有效。

It can be quite sneaky but it is very effective.

youdao

这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？

Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?

youdao

他这个人诡计多端，不要相信他。

Don't trust him, he is too designing.

youdao

该死！诡计多端的欧洲人！

God damn wily Europeans.

youdao

他是一个诡计多端的家伙。

He was a crafty old thing.

youdao

你可以诡计多端的攻击。

You can be sneaky about the attack.

youdao

这些政客们诡计多端。

These politicians are very crafty.

youdao

龙或蛇，地里出来的，诡计多端地在你后面出现。

Also the dragon (serpent), earthborn, in craftiness coming behind thee.

youdao

事实是，互联网域注册才能变成诡计多端竞争游戏。

The fact is that Internet domain registration can turn into a sneaky competitive game.

youdao

最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。

The last excitement lay in the crushing of trick amendments .

youdao

最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上。

The last excitement lay in the crushing of trick amendments .

youdao