-
他们的希望是一个全新更好的东德能诞生。
Their hope was that a new and better East Germany could be born.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全球企业EFK诞生了。
The global business EFK was born.
youdao
-
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
youdao
-
很难说足球的诞生地在哪里。
It's hard to say where soccer's birthplace is.
youdao
-
运动梦想就是这样诞生的。
That is how athletic dreams are born.
youdao
-
一个超级明星就此诞生。
And a superstar is born.
youdao
-
那就是电影诞生的时刻。
That was the moment when cinema was born.
youdao
-
一种特殊的闹钟诞生了。
A special alarm clock was born.
youdao
-
新的奥运明星诞生了。
New stars were born.
youdao
-
自来水钢笔诞生了。
The fountain pen was born.
youdao
-
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
youdao
-
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？
Can a new party rise from the ashes of the old one?
《牛津词典》
-
第二个关键决定诞生于1979年。
The second critical decision came in 1979.
youdao
-
在电影诞生之前，他们就已经出现很久了。
They were around long before films.
youdao
-
“明星”的诞生是电影的另一个自然结果。
The "star" was another natural consequence of cinema.
youdao
-
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
From waste and death comes such incredible pulchritude.
youdao
-
动力工作者诞生了。
Powerman was born.
youdao
-
第一个工人联盟就这样诞生了。
Thus the first workers' league came into being.
《新英汉大辞典》
-
神话和艺术从诞生开始就相互关联。
Myth and art are interknitted from their birth.
youdao
-
这时“如果”这种想法诞生了。
This is the birth of "if only" thinking.
youdao
-
美国，正是基于这样的信念诞生的。
This is the belief that gave birth to our nation.
youdao
-
那天便是拳王智烤炉诞生的日子。
That day the George Foreman grill was born.
youdao
-
到底瑜伽时怎么诞生的？
After all - how was yoga born?
youdao
-
传统广告业由此诞生了。
And the advertising industry was born.
youdao
-
传统广告业由此诞生了。
And the advertising industry was born.
youdao