科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
全球企业EFK诞生了。
世界因为女性的诞生，显得分外美丽！
The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!
很难说足球的诞生地在哪里。
运动梦想就是这样诞生的。
一个超级明星就此诞生。
那就是电影诞生的时刻。
一种特殊的闹钟诞生了。
新的奥运明星诞生了。
自来水钢笔诞生了。
现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
第二个关键决定诞生于1979年。
茶包诞生了。
超级伊万就是这样诞生的。
1973年，第一种杂交水稻诞生。
四月是诺贝尔书店诞生的月份。
直到我看了电影《我们诞生在中国》我才知道。
历代皇帝在那里诞生、生活、战斗，最终寿终正寝。
应用推荐