• 我们很想听听你对这个话题的看法。

    We would be interested to hear your views on this subject.

    《牛津词典》

  • 他将谈话逐步引到钱这个话题上。

    He nudged the conversation towards the subject of money.

    《牛津词典》

  • 这个话题在我们家里仍然讳莫如深。

    The subject is still a taboo in our family.

    《牛津词典》

  • 这一直是学术讨论的热门话题。

    This has been the subject of intense scholarly debate.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是我十分关心的一个话题。

    This is a subject very close to my heart.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。

    She cast around desperately for a safe topic of conversation.

    《牛津词典》

  • 天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。

    The weather is a constant topic of conversation in Alaska.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 根据达成的默契,这个话题从未再提起过。

    By tacit agreement , the subject was never mentioned again.

    《牛津词典》

  • 你只要一提起这个话题,他就会暴跳如雷。

    He flies into a rage if you even mention the subject.

    《牛津词典》

  • 他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。

    They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。

    He chose an uncontroversial topic for his speech.

    《牛津词典》

  • 她对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。

    Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。

    Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 空气污染是每个人都非常关心的话题。

    The subject of air pollution is very near to everyone's heart.

    youdao

  • 他们关注的是人们最关心的话题和事情。

    They focus on topics and matters that are close to people's hearts.

    youdao

  • 他问了一个问题,引出了一个新的话题。

    He asked a question which opened up a new subject.

    youdao

  • 他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上。

    He has led up to his favourite topic.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 我们换个话题吧。

    Let's change the subject.

    youdao

  • 父母非常重视的教育问题一直都是一个热门话题。

    Education, to which parents attach much importance, is always a hot topic.

    youdao

  • youdao

  • 即使讨论的话题是关于金钱,新加坡人也能直言不讳。

    Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.

    youdao

  • 如果你对这个话题感兴趣,它会是你的学期论文的完美选择。

    If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.

    youdao

  • 在你对别人和话题了解得更多之前,不要妄下结论或提出建议。

    Don't judge or offer advice before you know more about others and the topic.

    youdao

  • 比起不愉快的话题,他们更倾向于谈论愉快的话题。

    They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones.

    youdao

  • 像这样的话题是报纸赖以生存的素材。

    Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.

    《牛津词典》

  • 伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。

    Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.

    《牛津词典》

  • 我想回到你在会议开始时所提的话题,行吗?

    Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?

    《牛津词典》

  • 我想回到你在会议开始时所提的话题,行吗?

    Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定