-
平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
The normally loquacious Mr. O'Reilly has said little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那句话多少漂亮地总结了整个会议。
For them to pay. That phrase pretty much summed up the whole session.
youdao
-
男人酒后话多；女人婚后话多。
Men drink more words; women marry more words.
youdao
-
众所周知，女人总比男人说话多。
It's common knowledge that women talk more than men.
youdao
-
话多必失，人多的场合少说话。
Will be lost if more people speak more than few occasions.
youdao
-
聪明的人寡言，愚蠢的人话多。
Wise men are silent; fools talk.
youdao
-
如果你话多，人家会认为你蠢。
If you talk too much, people will think you are stupid.
youdao
-
结婚第二年，女人话多，男人倾听。
In the second year of marriage, the woman speaks and the man listens.
youdao
-
他这话多半是侈言，大家不要轻信。
What he says is just big talk. Don't take him seriously.
youdao
-
少扯犊子多办事 废话多了没有味。
Came to do more with less nonsense has no taste.
youdao
-
你每天话多长时间做家庭作业。
How long day if you do homework.
youdao
-
谁的话多，男人还是女人？
Who talks more, men or women?
youdao
-
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
You're the reason I feel so miserable.
youdao
-
他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
He was quiet, but said enough not to seem sullen.
youdao
-
废话多了些，还是上图吧。
Become more nonsense, or on the drawing.
youdao
-
幸好它是种在墙角里，不然的话多丑呀！
Fortunately it is planted in a corner the more ugly it otherwise!
youdao
-
我记得上次我们见面的时候，我讲得话多。
I remember the last time we met I did most of the talking.
youdao
-
你一点没笑？怎么会呢？这个笑话多逗呀！
You don't laugh at all? How come? The joke is so funny!
youdao
-
玛丽：你觉得这车要是卖的话多少钱？ ？
Mary: : How much do you think this car would be worth on a trade?
youdao
-
比如说，你讲骗话多了，就没有人相信你。
Take for examples; if a person tells too many lies, nobody will believe in her.
youdao
-
我要没说那些话多好啊。
I wish I'd never said that.
youdao
-
真正的朋友应该说实话，不管那话多么尖锐。
A true friend should tell the truth, no matter how sharp the words.
youdao
-
树老根多，人老话多。
Tree roots, old old man.
youdao
-
杂草多的地方庄稼少，空话多的地方智慧少。
Weeds more local crops, less talk more than wisdom.
youdao
-
拨打本地电话多少钱？
How much is a local call?
youdao
-
小悲话多，大恸沉默。
Small sorrow speak; great one is silent.
youdao
-
有些ADHD的孩子话多，很难安静的玩耍。
Some kids with ADHD talk excessively and find it difficult to play quietly.
youdao
-
有些ADHD的孩子话多，很难安静的玩耍。
Some kids with ADHD talk excessively and find it difficult to play quietly.
youdao